подскажите как перевести словосочетание inner working
Дайте контекст, пожалуйста.
мне кажется, бизнес, что-нибудь с командной работой.
А возможно в тексте речь идёт о внутренней, душевной работе человека. Хорошо бы контекстик, конечно, впридачу.
'Flying off Course' has established itself over the years as the indispensable guide to the inner workings of this exciting industry.
'Flying off Course' - название книги по управлению экономикой авиакомпаний
Цитата: "braburner" от
the inner workings of this exciting industry.
Внутреннее устройство/механизм этой индустрии.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/working
working: the manner of functioning or operating : operation —usually used in plural <the inner workings of the government>
спасибо