Где можно скачать книгу "Гарри Поттер и Философский Камень" на ирландском? Заранее спсб.
amazon.com - "качать" можно за доллары, фунты или евро ;)
Я - счастливый обладатель сего труда =)
"Скачать" можно в Озоне еще =) За рубли =)
Интересует вопрос... труд на Стандарте али на родном диалекте переводчицы (она из Country Down)... Мозга пока слишком мало, чтобы читать, поэтому книга преспокойненько лежит на полочке и ждет своей очереди.
А есть ли возможность ее отсканировать? Этим окажете неоценимую услугу жаждующим сего труда. Интересно будет ознакомиться, а при случае и прочитать.
Возможности, к сожалению, не имею =(
Я считаю, что она скорее всего перевела эту книгу на официальный стандарт, потому что она в основном переводит правительственные документы и счета компаний, а это преимущественно кэйдян.
Цитата: "Heulyn" от
труд на Стандарте али на родном диалекте переводчицы (она из Country Down)...
Не читал, но рискну предположить, что на стандарте. Кроме того в гр. Даун ирландский вымер давным-давно, так что "родного" диалекта там нет :donno: