Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Индоиранские языки => Тема начата: Iskandar от декабря 31, 2008, 05:45

Название: Соли нав муборак бод!
Отправлено: Iskandar от декабря 31, 2008, 05:45
Бо дурӯд бар фаруҳари ҳар порсизабон у ҳамаи мардуми нек!

Соли Нав муборак бод!  :UU:
Албатта, ин "соли нав" нодуруст аст, бозича мебошад. Набошад, фақат се моҳ монд, ки соли нави дуруст меояд, яъне Наврӯзи баҳорӣ. Он вақт ҷашн мекунем-ку  ;)
Название: Соли нав муборак бод!
Отправлено: akram от декабря 24, 2010, 09:18
соли нав муборак
ман Акрам аз шахри душанбе шуморо бо фаро расии соли нави 2011 табрик мегуям.
агар ягон савол дошта бошед ба хамин чмаил равон кунед. tolibovakram@gmail.com
Название: Соли нав муборак бод!
Отправлено: Jeyhani от декабря 26, 2010, 19:48
Сипосгузорам, Iskandarҷон.
Аммо оё беҳтар нест ки Шаби чилларо ба ҳамдигар шодбод гӯем ва Наврӯзро бипоему онгоҳ Соли навро ҷашн гирем?
Ман бар ин боварам ки ҳама дӯстдорони фарҳанги деринаи мардуми ариётабору порсизабон бояд коре кунанд ки:
нахуст, солшумории расмии Тоҷикистон дигар шавад ва дар канори соли милодӣ соли хуршедии наврӯзӣ ҳам корбурд пайдо кунад;
дигар, ҷашнҳои бостониямон чун Шаби ялдо (чилла), Сада, Меҳргон ва дигар ҷойгузини «праздник»-ҳои бозмонда аз замони Шӯравӣ шаванд. Чунончӣ, ба ҷои 8-уми март бояд рӯзеро, ки дар Маздаясно аз они занон будааст, ҳамчун рӯзи зану модар ҷашн гирем.   
Название: Соли нав муборак бод!
Отправлено: Мехрангез от декабря 28, 2010, 17:26
Хамватанони Азиз!!! Ба ман шеъри соли нави лозим аст!!! касе медонад, илтимос нависад!!!
Название: Соли нав муборак бод!
Отправлено: antbez от декабря 29, 2010, 18:17
Цитировать
Соли Нав муборак бод!  :UU:
Албатта, ин "соли нав" нодуруст аст

Tashakkor! Amma: ke dar zindagi-ye ma: dorost ba:shad?
Название: Соли нав муборак бод!
Отправлено: Таму от декабря 29, 2010, 19:47
Ног азы хорзах уа уад!
И вопрос- увидел сейчас слово- Хамватанони. Мозгов хватило понять, что это- соотечественниќ  Х́отел спросить- ватан- это тюркизм, или?
Название: Соли нав муборак бод!
Отправлено: Dana от декабря 29, 2010, 20:07
Цитата: Таму от декабря 29, 2010, 19:47
Х́отел спросить- ватан- это тюркизм, или?
Арабизм.
Название: Соли нав муборак бод!
Отправлено: antbez от декабря 31, 2010, 12:38
Цитировать
Цитата: Таму от Декабрь 29, 2010, 20:47
Х́отел спросить- ватан- это тюркизм, или?

Арабизм.

В принципе это видно по эмфатической "т', хотя в исконных словах эта буква тоже изредка встречается ("Тегеран" так раньше писался)
Название: Соли нав муборак бод!
Отправлено: Чайник777 от декабря 31, 2010, 16:31
Цитата: antbez от декабря 31, 2010, 12:38
В принципе это видно по эмфатической "т', хотя в исконных словах эта буква тоже изредка встречается ("Тегеран" так раньше писался)
Я не вижу в слове "Хамватанони" никаких "эмфатических букв", это же кирилица.
Название: Соли нав муборак бод!
Отправлено: antbez от января 3, 2011, 18:05
Цитировать
Я не вижу в слове "Хамватанони" никаких "эмфатических букв", это же кирилица.

А я, мысленно конвертируя в арабское письмо, очень даже вижу!
Название: Соли нав муборак бод!
Отправлено: Маьруф от января 4, 2011, 21:31
Хамватанон !!! чехле конецрть солинавиро аз интернет ёбм