"чуфан" в значении еда и "чуфанить" в значении есть употребляются на Дальнем Востоке. Откуда это? Похоже на китайское?
Да, именно от китайского чи фань - есть (дословно "есть рис"). Правда, встречала это дальневосточное слово в варианте чифанить, но думаю, это то же самое.