Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: efr1t от декабря 25, 2008, 20:44

Название: прошу, помогите разобраться с рисунком на 
Отправлено: efr1t от декабря 25, 2008, 20:44
Доброго всем времени суток! Дело в том, что недавно мне подарили кольцо, тётя прислала, и на нем рисунок, мне не понятный. Показал друзьям, сказали что надпись напоминает, я не обратил внимания, но всё-таки интерес взял своё. А вдруг это не просто рисунок, а что-то значащее, вот и решил написать вам! Прилагаю срисованную копию к сообщению.

сразу скажу, срисовал коряво, но общий смысл виден, если это что-то может значить, срисую очень точно!

и ещё немного о кольце, точнее о расположении на нём рисунка. Кольцо цельное, и рисунок вырезан на нем. Они являются зеркальным отображением друг друга, расположены друг напротив друга, и соеденены линией. Получается очень интересно, с одной половины кольца линия, с другой нет.

Буду очень благодарен всем, независимо от результата!