Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Индоиранские языки => Тема начата: Таджик от декабря 24, 2008, 14:26

Название: Значение слово
Отправлено: Таджик от декабря 24, 2008, 14:26
Что означает слово ПАРНИЁН? Спасибо заранее.
Название: Значение слово
Отправлено: Iskandar от декабря 24, 2008, 14:30
А контекст есть?
Если из какого-либо исторического описания, то "представители племени парнов" - т.е. национальность первых Ашканидов (потом они опарфянились)
Название: Значение слово
Отправлено: Таджик от декабря 25, 2008, 06:57
У знаменитого Рудаки используется это слово...хинги моро парниён ояд хаме...Также в телевидение Сафина есть передача под таким названием. искал в толковых словарях, не нашел...
Название: Значение слово
Отправлено: Iskandar от декабря 25, 2008, 14:28
И в словаре нету?
Доберусь до своего, погляжу...
Название: Значение слово
Отправлено: Iskandar от декабря 26, 2008, 18:08
Короче, парниён - это тонкий шелк :)
Название: Значение слово
Отправлено: tmadi от декабря 26, 2008, 18:30
Цитата: Iskandar от декабря 26, 2008, 18:08
Короче, парниён - это тонкий шелк :)

Точно. Iskandar ответил раньше

(http://s48.radikal.ru/i120/0812/53/6c96a2006654.jpg)
Название: Значение слово
Отправлено: Таджик от января 5, 2009, 07:52
Iskandar and tmadi, thanks a lot for the clarification.
Название: Значение слово
Отправлено: antbez от января 5, 2009, 13:36
Это- иранское слово, не заимствование?
Название: Значение слово
Отправлено: tmadi от января 5, 2009, 13:59
На заимствование вроде не похоже.
Название: Значение слово
Отправлено: Таджик от января 5, 2009, 14:28
Цитата: antbez от января  5, 2009, 13:36
Это- иранское слово, не заимствование?

Насколько я знаю, в арабском языке нету звука "п"
Название: Значение слово
Отправлено: antbez от января 16, 2009, 13:11
Заимствование из арабского я и не предполагал!