Как будет по-украински "рамка" (для фотографии)? Что-нибудь похожее на "оквир"? :-[
Рамка по-украински так и будет "рамка".
А "оквир" - это, скорее всего, "отвiр" - отверстие.
А, спасибо!
Цитата: Elik от декабря 10, 2008, 18:35
А "оквир" - это, скорее всего, "отвiр" - отверстие.
Ещё созвучно
Оковирний, -а, -е. Пріятный на видъ, аккуратно сдѣланный. Мнж. 187.
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 3, ст. 48.