Доброго времени суток!
Если у кого есть, или кто знает. Нужна автомобильная лексика на сербском: названия узлов, агрегатов, деталей, систем автомобиля. Если у кого есть мануалы на сербском - не откажусь, т.к. пойму по смыслу и рисункам
Заранее благодарен!
Купите разговорник Berlitz, там будут основные слова или Вам очень подробно нужно?
Вот, посмотрите ссылку, я сфотографировал несколько страниц из сербско-русского картинного словаря. На этих страницах есть довольно специфическая автолексика с картинками:
http://ifolder.ru/9502461 (http://ifolder.ru/9502461) (800 kb)
Цитата: Skvodo от декабря 11, 2008, 17:02
Вот, посмотрите ссылку, я сфотографировал несколько страниц из сербско-русского картинного словаря. На этих страницах есть довольно специфическая автолексика с картинками:
http://ifolder.ru/9502461 (http://ifolder.ru/9502461) (800 kb)
Да, именно такого уровня и нужно! Откуда же у Вас словари такие? Сейчас и руско-английского автословаря нормального в Москве не найдешь!
Этот словарь я приобрёл в Белграде в этом году. Это вообще обычный большой сербско-русско-сербский словарь, только в нём есть приложение в виде картинного словаря. По автомобилям это вся информация.
Где-то в интернетах видел предложение купить бумажный сербско-хорватско-русский политехнический словарь, можете поискать.