Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Ястреб от декабря 2, 2004, 11:54

Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Ястреб от декабря 2, 2004, 11:54
Привет!:D
На нашем отделении преподаётся пять новых языков:новогреческий, немецкий, французский, итальянский, английский!
Для развития разговорной речи и фонематического слуха безусловно требуется аудирование, особенно полезно слушать неадаптированные тексты на изучаемых языках.
Так вот, к чему это я! Столкнулся с проблемой дефицита аудио-книг на всех перечисленных языках, кроме английского:dunno:.
Если, кто - нибудь сможет подсказать, :oгде скачать или купить, буду очень благодарен.
Спасибо!
:yes:
P.S.
Недавно нашёл большой архив аудио -книг на итальянском языке, может кому - то пригодиться -http://www.ilnarratore.com/ita/archivio.shtml;--)
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Rezia от декабря 2, 2004, 12:08
Цитата: Яcтреб
На нашем отделение ...
Хм...

А нельзя ли архив аудиокниг на английском, раз Вы говорите, что их так много? Ссылочку, пожалуйста, дайте.
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Ястреб от декабря 2, 2004, 12:15
Цитата: rezia
Цитата: Яcтреб
На нашем отделение ...
Хм...

А нельзя ли архив аудиокниг на английском, раз Вы говорите, что их так много? Ссылочку, пожалуйста, дайте.
Простите:oops:! Исправил опечатку!
:roll:
В интернете специально аудио - книг на английском не искал! Знаю, что их там много!
Просто удобнее брать в Библиотеке Британского Совета, которая находиться в здании ВГБИЛ.
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Rezia от декабря 2, 2004, 12:18
Там еще в самой библе на первом этаже продают эти самые аудиокниги, около 200 руб за штуку. У них была "Чайка Ливингстон" Баха и рассказы какие-то. Но выбор маловат, честно говоря.
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Ястреб от декабря 2, 2004, 12:26
Если действительно нужны аудио архивы на английском языке, я постараюсь поискать!?:roll: Когда найду, сообщу в этой теме.;--)
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: lovermann от декабря 2, 2004, 13:27
В любой пиринговой сети аудио-книг на английском языке просто завались. А, если поискать, то и на немецком найти тоже можно.
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Ястреб от декабря 2, 2004, 13:31
Вот с немецким как раз туговато? Всё просят мани!:roll::dunno:
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Nekto от марта 16, 2008, 19:43
А все-таки неплохо бы увидеть линки на аудиокниги на английском языке!
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Lashner от марта 16, 2008, 19:59
Знаю я одну подборку аудиороманов на английском  на одном русскояззычном сайте- но это чисто на любителя, поскольку подборка.... про "Звзёдные Войны"  :o :) :yes: Но если вдруг заинтересует, могу кинуть ссылку.
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Nekto от марта 16, 2008, 20:01
Не. "Звездные войны" не интересуют. Интересует классика 19-20вв.
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Nekto от марта 18, 2008, 22:40
Оцените плз ресурс:
http://www.audiobooksforfree.com/home
Кто-нить пользовался?
Какие отзывы?
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Nekto от марта 18, 2008, 22:45
Только что обратил внимание:

10th February 2008 - audiobook added:
Timur and his Gang  (by Arkady Gaidar) *
;D
Название: Re: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: MacSolas от марта 22, 2008, 18:32
http://www.hoerbuch.in/blog.php

тут аудиобухи на соловьином немецком языке
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: тамилла от ноября 10, 2008, 20:05
где можно скачать аудио книги на иностранном языке?????? :-\ :??? :donno:
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Dana от ноября 10, 2008, 20:09
Цитата: "тамилла" от
где можно скачать аудио книги на иностранном языке?????? :-\ :??? :donno:

С торрентов лучше качать. Например, здесь http://torrents.ru/forum/viewforum.php?f=395  8-)
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Nekto от ноября 11, 2008, 20:34
Цитата: Dana от ноября 10, 2008, 20:09
Цитата: "тамилла" от
где можно скачать аудио книги на иностранном языке?????? :-\ :??? :donno:

С торрентов лучше качать. Например, здесь http://torrents.ru/forum/viewforum.php?f=395  8-)

Черт! Я это слово - торренты уже неоднократно встечал на форуме, но так и не полюбопытствовал узнать что же это такое... :wall: Теперь буду знать. Очень полезный ресурс.  ;up:
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Alea от ноября 29, 2008, 13:21
Пройдусь по аудиокнигам на испанском)

Здесь Дон Кихот:
http://www.educaragon.org/arboles/arbol.asp?guiaeducativa=41&strseccion=A1A68

Много разных книг, покопайтесь там:
http://librivox.org/

Тут тоже что-то есть:
http://audiolibros.podomatic.com/

http://albalearning.com/

А тут даже Ницше есть:
http://www.leerescuchando.com/home.html

Вот тут еще немного:
http://www.tuarroba.org/ebooks/index.php?id=abooks

Вот, на этом пока остановлюсь.
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Alea от ноября 29, 2008, 13:34
А вот и на итальянском.

Le straordinarie avventure di Fulvia Bianchi:
http://www.libroaudio.it/mp3_libroaudio.html

http://www.radio.rai.it/radio1/fantasticamente/audiolibri.cfm

Можно тут еще поискать:
http://www.melamorsicata.it/mela/2006/12/19/ilit-audiolibri-in-italiano-gratis/

А вот тут на всяких разных языках много книг, но не все из них озвучены, радует, что, например, Рапануи озвучен))))
http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/new_wordtheque.main?lang=ru&source=search

А на итальнском пока больше не нашла, но это, видимо, из-за недостаточного знания итальянского)
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Nekto от ноября 29, 2008, 19:40
Цитата: Alea от ноября 29, 2008, 13:34
А вот тут на всяких разных языках много книг, но не все из них озвучены, радует, что, например, Рапануи озвучен))))
http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/new_wordtheque.main?lang=ru&source=search

А на каких языках там озвучены книги, а на каких нет?
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Alea от ноября 29, 2008, 22:48
Nekto, а вы на сайт не заходили? там языков много и надо по конкретным смотреть. Вас какие интересуют? Итальянский - есть, испанский тоже, на английском есть. Посмотрите по тем языкам, которые вас интересуют.
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Nekto от ноября 30, 2008, 13:25
Цитата: Alea от ноября 29, 2008, 22:48
Nekto, а вы на сайт не заходили? там языков много и надо по конкретным смотреть. Вас какие интересуют? Итальянский - есть, испанский тоже, на английском есть. Посмотрите по тем языкам, которые вас интересуют.

Заходил. Просто протормозил, не разобрался... Аудиокниги там обозначаются значком громкость.
Вообще да, спасибо за ссылку, но сайт довольно экклектичный: очень мало книг известных автроров и очень много неизвестных... Если говорить о славянских языках, например, то там аудиокниги есть только на польском и русском (впрочем последний не проверял), но на польском нет аудиокниг общеизвестных авторов - Пруса, Сенкевича, Мицкевича... :( Есть один неизвестный мне рассказ Сенкевича "Сахем" и все.
Жаль.
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Alea от декабря 1, 2008, 15:44
Nekto, ну хоть что-то)
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: forsaken от мая 9, 2009, 18:09
"Хроники Нарнии" Льюиса, "Волшебник страны Оз" Баума, "Над пропастью во ржи" Селинджера, "Алиса в стране чудес" Кэролла и другие аудиокниги здесь: http://biblioverde.ru/category/literatura/english-literatura/en-audioknigi/
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: T-Moor от октября 23, 2009, 18:02
А вот тут много хороших аудиокниг на английском и русском, также есть на немецком, испанском, итальянском, французском, португальском и прочих языках мира: http://ska4ka.com/
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Nekto от октября 23, 2009, 18:07
Цитата: T-Moor от октября 23, 2009, 18:02
А вот тут много хороших аудиокниг на английском и русском, также есть на немецком, испанском, итальянском, французском, португальском и прочих языках мира: http://ska4ka.com/

Вау! Гарри Поттер на китайском!  :o :)
http://ska4ka.com/other-audio/
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: T-Moor от октября 23, 2009, 18:09
Да там есть и на гаэльском аудиокниги, так что ждите скоро будут даже на уйгурском :) (это тоже проект http://uz-translations.su)
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Nekto от августа 5, 2010, 17:38
Аудиокнига на польском: http://www.ex.ua/view/1700069
Если кому интересно (начинает учить польский) эта книга адаптирована по Франку.
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Diana18 от января 17, 2011, 10:03
Nekto, вообще-то это Гарри Поттер не на китайском, а на японском языке...  :down:
Название: Аудио - книги на иностранных языках!!!
Отправлено: Nekto от января 19, 2011, 15:45
 :what: