Семантические примитивы - первичные, исходные значения, к которым сводимы остальные.
После семилетних поисков Вежбицка выделила следующие семантические примитивы:
Хотеть
не хотеть
чувствовать
думать о...
представлять себе
сказать
становиться
быть частью
нечто
я
ты
мир (вселенная)
это
некто (существо)
Толкования слов, даваемые Вежбицкой, так же необычны, как и список С. п. Вот пример толкования слов «оранжевый», «розовый» и «серый».
«Х — оранжевый
о предметах, подобных Х-у, можно подумать: они похожи на нечто желтое
в то же самое время можно подумать: они похожи на нечто красное
Х — розовый
о предметах, подобных Х-у, можно подумать: они похожи на нечто красное
в то же самое время можно подумать: они похожи на нечто белое
Х — серый
о предметах, подобных Х-у, можно подумать: они похожи на нечто белое
в то же самое время можно подумать: они похожи на нечто черное»
Дамы и господа, интересуют любые ваши замечания, наблюдения, оценки, мнения. :)
А где примитив "отсутствие, отрицание"?
Цитата: ФизикА где примитив "отсутствие, отрицание"?
Тако, тамо перечислени суть не вси семантичскии примтиви. Яз тако думаю. 8-)
Цитата: МаринкаТако, тамо перечислени суть не вси семантичскии примтиви. Яз тако думаю
Маринка, это какая ортография
туто,
времен патриарха Никона или другово наместника? :o :D
----------------------
:skler: :D Уже исправилъ есмь (глаза уже отходятъ...:mrgreen: ).
Цитата: pitonНикона
Цитироватьвремен патриарха Никсона
:_3_01 :_1_23 :_3_01
Вот не очень понятно, "сам пошутил - сам посмеялся"? Или я что-то пропустила? :oops: :)
Да, там была ошибка :oops:, сравните, пожалуйста (красный цвет)...
я действительно не хотел, просто очепятка. :):dunno:
Цитата: ФизикА где примитив "отсутствие, отрицание"?
Их всего 37.
А фонологические примитивы выводили?
Rezia открыла увлекательный мир семантических примитивов Анны Вежбицкой. Вот это глубина, держу в руках другой увлекательный труд этого замечательного исследователя - "Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики" - навскидку оглавление: "Грусть и гнев в русском языке: неуниверсальность так называемых базовых человеческих эмоций", вершина прагматической мысли - глава "Значение Иисусовых притч: семантический подход к Евангелиям": "Вырывание своего правого глаза и отсечение соей правой руки" - аж два взгляда (первый взгляд, надо понимать, житейски примитивен, а второй поднимается до истинных высот семантического (или прагматического, или дескриптивного, или цитатного? - примитива). Мне больше запомнилась формулировка "Х каузировал У-ка"
Цитата: reziaХ — оранжевый
о предметах, подобных Х-у, можно подумать: они похожи на нечто желтое
в то же самое время можно подумать: они похожи на нечто красное
А как же определялись слова "красный" и "жёлтый"?