Salut à tous
[apprenant le français] J'ai l'intention d'acheter un dictionnaire Français-Russe. Pas d'un autre dictionnaire mais un bon dictionnaire. Comme le dictionnaire Anglais-Russe par Müller. Mais le Français-Russe.
Pouvez-vous me recommander le meilleur dictionnaire Français-Russe ? Est-ce qu'il y en a ?
Merci
(et s.v.p. corrigez mon français :))
Цитата: _Давид от ноября 24, 2008, 15:03
Salut à tous
J'ai l'intention d'acheter un dictionnaire franco-russe. Pas n'importe quel dictionnaire mais un bon dictionnaire. Tel que le dictionnaire anglo-russe par Müller. Mais franco-russe.
Pouvez-vous me recommander le meilleur dictionnaire franco-russe ? Est-ce qu'il y en a un ?
Merci
(et s.v.p. corrigez mon français :)) (il vaut mieux dire : Je vous prie de corriger mon français ou, si vout tenez à utiliser svp, dites Corrigez mon français svp)
A mon sens, le meilleur dico est celui qui est le plus accessible. Pour moi, c'est un dictionnaire en ligne, tel que
multitran.ru par exemple, ou alors
wordreference.com
Je fais usage du dictionnaire de Gak et Ganchina (Nouveau dictionnaire français-russe (Gak, Ganchina) 200.000 mots).