Dobroje vremia sutok, po-ideje ja vaš budušij kolega; u menia pojavilas' neobhodimost' najti material/-y o Britanskoj versiji anglijskogo pravopisanija, t.k. ja dovol'no-taki putajus' s -ize/-ise; -ism/-izm -ce/-se; -ous eto poniatno, i uvažajemyje ne mogly by posovetovat' sistematičeskuju praktiku proiznošenija slov v BrE, menia uže dovol'no-taki zadrala eta katavasija s to-m-eye-to, hočetsa prosto sistemizirovat' svoji znanija, a to obidno povtoriat' teže samyje ošibki raz za razom, zaraneje spasibo.
P.S. Sorry za litinicu, prosto moj pk imejet tendeciju koverkat' teksty na russkom jazyke.
Neuželi nikto ne smožet podelitsa materialom? :(
Алексей, я лично всю жизнь учился по словарям, ориентированным на британскую норму, и мне очень трудно представить себе, что вам посоветовать. Возможно, просто взять произносительный или толковый словарь британского издательства. Сейчас там, как правило, есть сведения и по американскому английскому, так что можно будет сравнить и правописание, и произношение.
Покопайтесь на этом сайте ( http://englishtips.org ). Там много книг по spelling.
Ну, по-моему, в офографии там не так уж много отличается... В той же английской википедии всё перечислено должно быть.
Wiki ja ščitaju horošym resursom, no tam tol'ko osnova, po-kraijnej mere vo mnogih temah ne osobo zacyklivajutsa na objasnenije riadov važnyh voprosov..