Помогите пожалуйста узнать значение фамилии "Едриванов". я сам чуваш,но языка не знаю, поэтому думаю, что корни надо искать где в чувашском языке...
Это аббревиатура.
ЕДиноРоссИВАНОВ! ;)
я думаю, что-то от булгарского прошлого. У болгар, которые тоже произошли от булгаров, есть похожие фамилии Пырванов, Тырванов.
Методом псевдолингвистики допускаем, что -ван идентично голландскому Van, ЕдР уже выше расшифровали как "Единая Россия", добавляем славянское окончание множественного числа - ы, и мы получаем Едривановы - "сыны единой России". :)
На чувашских сайтах нашел.
Были языческие имена чувашские Етри и Етриван. Второе имя,какое-то производное от первого.
Выдержка из Википедии про чувашские имена:
" -ВАН, аффикс-компонент, образующий мужские имена. Согласно И. А. Андрееву он восходит к персидскому апеллятиву ван (князь). Примеры: Эливан, Ухливан, Ситяхван."
Цитата: Серж от декабря 6, 2008, 23:32
Согласно И. А. Андрееву он восходит к персидскому апеллятиву ван (князь).
И. А. Андреев про китайский апеллятив 王 (wang) с тем же значением ничего не слышал? Хотя вряд ли это он в данном случае...
Цитата: tmadi от декабря 7, 2008, 08:34
Цитата: Серж от декабря 6, 2008, 23:32
Согласно И. А. Андрееву он восходит к персидскому апеллятиву ван (князь).
И. А. Андреев про китайский апеллятив 王 (wang) с тем же значением ничего не слышал? Хотя вряд ли это он в данном случае...
Казахское "жаным" случаем не от 張 ? :)
От иранского جانم.
И. А. Андреев про китайский апеллятив 王 (wang) с тем же значением ничего не слышал? Хотя вряд ли это он в данном случае...
[/quote]
Не знаю. Он профессор Чувашского госуниверситета.
http://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%C4%83%D0%B2%D0%B0%D1%88_%D0%B0%D1%80%C3%A7%D1%8B%D0%BD_%D1%8F%D1%87%C4%95%D1%81%D0%B5%D0%BC
Чувашские древние мужские имена.
Древних чувашских имён, оканчивающихся на -иван, известно более сорока.
Не думаю, что у русских есть такое многообразие. :)
Скорее им присущи -слав.
Едр- ??? Первая часть имён есть почти на все буквы алфавита.
В имени Едриван буква Д нетипична и маловероятна.После Е должна быть Т.
Ну а Етриван - есть такое имя.
значение фамилии коба?
:uzhos:
В честь Сталина :D