Смотри название темы.
Это хорошая идея ;up:
А те числительные, которые оказались в предыдущей теме, сюда перенести?
Цитата: olga_maximenko от ноября 14, 2008, 21:51
Это хорошая идея ;up:
А те числительные, которые оказались в предыдущей теме, сюда перенести?
Да!
Количественные числительные на азербайджанском:
От 1 до 10:
bir, iki, üç, dörd, beş, altı, yeddi, səkkiz, doqquz, on.
От 11 до 20:
on bir, on iki, on üç, on dörd, on beş, on altı, on yeddi, on səkkiz, on doqquz, iyirmi.
30 – otuz, 40 – qırx, 50 – əlli, 60 – altmış, 70 – yetmiş.
80 – səksən (в южных регионах употребляется заимств. с фарси həştad), 90 – doxsan.
100 – yüz, 1000 – min.
Количественные числительные в казахском:
Бір - один Жиырма - двадцать
Екі - два Отыз - тридцать
Үш - три Қырық - сорок
Төрт - четыре Елу - пятьдесят
Бес - пять Алпыс - шестьдесят
Алты - шесть Жетпіс - семьдесят
Жеті - семь Сексен - восемьдесят
Сегіз - восемь Тоқсан - девяносто
Тоғыз - девять Жүз - сто
Он - десять Мың - тысяча
Түмен - 10 тысяч
Счет на алтайском и киргизском (параллельно для сравнения). Расхождения существенные помечаются восклицательным знаком.
1 - бир // бир
2 - эки // эки
3 - ÿч // үч
4 - тöрт // төрт
5 - беш // беш
6 - алты // алты
7 - jети // жети
8 - сегис // сегиз
9 - тогус // тогуз
10 - он // он
11 - он бир // ?
20 - jирме // жыйырма (!)
30 - одус // отуз (!)
40 - тöртöн // кырк (!!!)
50 - бежен // элүү (!!!)
60 - алтан // алтымыш (!!)
70 - jетен // жетимиш (!!)
80 - сегизен // сексен (!)
90 - тогузон // токсон (!)
100 - jÿс // жүз
1000 - муң (напишу так, в алтайском другая лигатура, но ее нет у меня) // миң (!)
Числительные по-каракалпакски, в современной латинице:
1 Bir 30 Otız
2 Yeki 40 Qırq
3 U'sh 50 Yelli
4 To'rt 60 Alpıs
5 Bes 70 Jetpis
6 Altı 80 Seksen
7 Jeti 90 Toqsan
8 Segiz 100 Ju'z
9 Tog'ız 200 Yeki ju'z
10 On 300 U'sh ju'z
11 On bir 400 To'rt ju'z
12 On yeki 500 Bes ju'z
13 On u'sh 600 Altı ju'z
14 On to'rt 700 Jeti ju'z
15 On bes 800 Segiz ju'z
16 On altı 900 Tog'ız ju'z
17 On jeti 1000 Bir mın'
18 On segiz 2000 Yeki mın'
19 On tog'ız 3000 U'sh mın'
20 Jigirma 4000 To'rt mın'
Числительные по-караимски (луцко-галичский диалект) в латинице (по только что вышедшей в США книге "Язык караимов Западной Украины"), здесь j=й, c=ц, y=ы
1 Bir 30 Otuz
2 Eki 40 Kyrk
3 Jic 50 Enli
4 Dert 60 Altymys
5 Bes 70 Jetmis
6 Alty 80 Seksen
7 Jedi 90 Toksan
8 Segiz 100 Jiz
9 Tohuz 200 Eki jiz
10 On 300 Jic jiz
11 On bir 400 Dert jiz
12 On eki 500 Bes jiz
13 On jic 600 Alty jiz
14 On dert 700 Jedi jiz
15 On bes 800 Segiz jiz
16 On alty 900 Tohuz jiz
17 On jedi 1000 Bir min
18 On segiz 2000 Eki min
19 On tohuz 3000 Jic min
20 Egirmi 4000 Dert min
30 Otuz 10000 Timen
Порядковые числительные в азербайджанском (от первого до десятого):
Birinci, ikinci, üçüncü, dördüncü, beşinci, altıncı, yeddinci, səkkizinci, doqquzuncu, onuncu.
Порядковые числительные в азербайджанском от 20-го до 100-го:
Iyirminci (двадцатый), otuzuncu (тридцатый), qırxıncı (сороковой), əllinci (пятидесятый), altmışıncı (шестидесятый), yetmişinci (семидесятый), səksəninci (восьмидесятый), doxsanıncı (девяностый), yüzüncü (сотый).
Тысячный - mininci.
Количественные числительные в башкирском языке:
бер – один; егерме – двадцать;
ике – два; утыҙ – тридцать;
өс – три; kырk – сорок;
дүрт – четыре; илле – пятьдесят;
биш – пять; алтмыш – шестьдесят;
алты – шесть; етмеш – семьдесят;
ете – семь; hикhән – восемьдесят;
hигеҙ – восемь; туkhан – девяносто;
туғыҙ – девять; йөҙ – сто;
ун – десять; мең – тысяча.
(http://i074.radikal.ru/0812/ae/db1ed587e867.jpg)
tmadi
В последнем столбике что за язык?
Цитата: tmadi от декабря 2, 2008, 20:09
(http://i074.radikal.ru/0812/ae/db1ed587e867.jpg)
У тебя в таблице приведен "крымско-татарский" как "татарский"
Вот татарский:
Бер - один Егерме(разг.Җегерме) - двадцать
Ике - два Утыз - тридцать
Өч - три Кырык - сорок
Дүрт - четыре Илле - пятьдесят
Биш - пять Алтмыш - шестьдесят
Алты - шесть Җитмеш(диал.Йитмеш)- семьдесят
Җиде(диал.Йиде) - семь Сиксән - восемьдесят
Сигез - восемь Туксан - девяносто
Тугыз - девять Йөз(разг.Җөз) - сто
Ун - десять Мең – тысяча
Төмән – десять тысяч
Миллион – миллион
Мильярд - мильярд
Цитата: Антиромантик от декабря 2, 2008, 20:47
tmadi
В последнем столбике что за язык?
Китайский. Это из книги 突厥比较语言学 ("Сравнительное изучение тюркских языков"), автор - Чэн Шилян. Названия языков изменены мной, в оригинале они все на китайском.
Цитата: Anwar от декабря 2, 2008, 20:49
У тебя в таблице приведен "крымско-татарский" как "татарский"
1. Не у меня, а у Чэн Шиляна.
2. Не крымско-татарский, а диалект Синьцзянских татар (потомки казанских и мишаров).
3. Может быть, пока на "вы"? В общении на "ты" ничего плохого, но на "вы" как-то привычнее.
Да, это не крымскотатарский.
По-крымски bir, eki, üç, dört, beş, altı, yedi, doquz, on, yüz, biñ
Вроде было уже где-то выше по ветке...
Антиромантик !
порядковые прилагательные !? - объясните !
Цитата: tmadi от декабря 2, 2008, 21:16
1. Не у меня, а у Чэн Шиляна.
2. Не крымско-татарский, а диалект Синьцзянских татар (потомки казанских и мишаров).
3. Может быть, пока на "вы"? В общении на "ты" ничего плохого, но на "вы" как-то привычнее.
Простите, оказывается, прочитал не до конца.
И все-таки Чэн Шилян что-то напутал, не мог язык так изменится за какие-то 150 лет!
Я к вам уже обращался полтора месяца назад на вы и ответа жду до сих пор.
Поэтому, решил, что пора переходить на ты.
Тогда переходим обратно на вы, поскольку как-то не привыкли.
Цитата: Anwar от декабря 3, 2008, 08:01
И все-таки Чэн Шилян что-то напутал, не мог язык так изменится за какие-то 150 лет!
Дело в том, что языки восточнотуркестанских тюрков находятся под сильным влиянием уйгурского и казахского. Живой пример - лобнорский язык, изначально связанный с кыргызским, стал диалектом уйгурского языка. Татарский и алтайский подверглись сильному влиянию казахской речи, узбеки часто не видят разницы между своим языком и уйгурским. Впрочем, культурные отличительные черты сохраняются у всех.
Всех такое положение устраивает, потому что альтернатива тюркскому лингвомиксу одна - китаизация, а к этому стремятся, как сами понимаете, совсем немногие. Опыт саларов, сарыг-югуров и фуюйских кыргызов на такое радикальное сближение тоже не вдохновляет.
Поэтому язык синьцзянских татар заметно отличается от казанского оригинала, но остается татарским (с учетом разнообразия этносов с названием "татары") и кыпчакским. Ничего странного в этом нет.
Цитата: Anwar от декабря 3, 2008, 08:01
Я к вам уже обращался полтора месяца назад на вы и ответа жду до сих пор.
Поэтому, решил, что пора переходить на ты.
Тогда переходим обратно на вы, поскольку как-то не привыкли.
Примите мои искренние извинения за то что не ответил и прошу повторить вопрос. Ответ гарантирую.
Цитата: Anwar от декабря 3, 2008, 08:01
Антиромантик !
порядковые прилагательные !? - объясните !
А чего тут объяснять? Количественные числительные как категорию можно в тюркских (вообще алтайских, а также уральских) обосновать тем, что после них не маркируются множественным числом имена с глаголами.
А порядковые прилагательные существенно на синтаксическое поведение имен не влияют.
Порядковые прилагательные в киргизском и алтайском (при абсолютном совпадении приводится одна форма для обоих).
1 биринчи // биринчи, баштапкы
2 экинчи
3 үчүнчү // ÿчинчи
4 төртүнчү // тöртинчи
5 бешинчи // бежинчи
6 алтынчы
7 жетинчи // jетинчи
8 сегизинчи
9 тогузунчу // тогузынчы
10 онунчу // онынчы
20 // jирмезинчи
30 // одузынчы
40 // тöртöнинчи
50 // беженинчи
60 // алтанынчы
70 // jетенинчи
80 // сегизенинчи
90 // тогузонынчы
100 // jÿзинчи
1000 // муҥынчы
Лакуны дополните?
А чего тут дописывать?
По закону сингармонии, да и все!
-(Е)НЧЕ или -(Ы)НЧЫ
Татарский вариант:
(1)Беренче - (20)Егерменче
(2)Икенче - (30)Утызынчы
(3)Өченче - (40)Кырыгынчы
(4)Дүртенче - (50)Илленче
(5)Бишенче - (60)Алтмышынчы
(6)Алтынчы - (70)Җитмешенче
(7)Җиденче (80)Сиксәненче
( 8 )Сигезенче (90)Туксанынчы
(9)Тугызынчы (100)Йөзенче
(10)Унынчы (1000)Меңенче
Искәрмәләре(Оговорки):
1. Если слово оканчивается на согласный, то дополнительно перед окончаниями вставляются "Ы"(твердый) или "Е"(мягкий)
2. Если в первом слоге будут "О" (именно здесь этого нет) или "Ө"(это есть), то дальнейшие «Ы» или «Е» соответственно произносятся с округлением губ(губная сингармония)
В карачаево-балкарском и кумыкском существуют своеобразные формы счета "двадцатками".
Цитата: Антиромантик от января 5, 2010, 21:57
В карачаево-балкарском и кумыкском существуют своеобразные формы счета "двадцатками".
Кавказский субстрат. В осетинском тоже самое.
Элли/әлли/илле "пятьдесят" связано ли со словом әл "рука (от кончиков пальцев до запястья)", ведь на руке пять пальцев?
Сан - тысяча, ун сан - десять тысяч (Эпос "Идегәй").
Интересно, что источником замены названий производных десятков на сочетания со словом он могли стать языки саянского ареала: там ликвидирован исконный ряд 30-70 и происходит отмирание исеонной формы для 20, тогда как в якутском/долганском сохранены исконные 20 и 30, но заменены 40-70, в хакасских и центрально-восточных (без кыргызского) заменены формы для 60 и 70 и конкурируют старинные и новые для 20-50, в сарыг-югурском и фуюйско-кыргызском как будто бы утрачены исконные для 40 и 50.
А можете исконные назвать,а то не понял о чём речь?
Цитата: LOSTaz от апреля 11, 2010, 20:29
А можете исконные назвать,а то не понял о чём речь?
Здесь
http://lingvoforum.net/index.php/topic,21239.0.html