Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, узнать могли ли на рубеже XIX - XX веков выражением "электрическая дорога" в разговорах или на планах и картах обозначать линию электропередач.
Вряд ли. Так называли метро ("подземная электрическая дорога"), фуникулёр ("подвесная электрическая дорога") и просто электрифицированную железную дорогу: http://starosti.ru/article.php?id=15411
Некоторые говорили "уруский веревка огонь" ;)
Ну, пишут же электрические письма.
Электронные?
уруский веревка вести письмо
:)