Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология: русский язык => Тема начата: ou77 от ноября 6, 2008, 19:53

Название: три-четыре
Отправлено: ou77 от ноября 6, 2008, 19:53
Интересна этимология выражения "три-четыре" существующего для координации действий, когда что-нибудь вместе поднимают, толкают и т.п.
Что интересно у американцев похоже "раз-два-три", может у нас было "раз-два-три-четыре", а потом "раз-два" отвалилось?

Да и еще какая этимоголоия "раз" в значении "один" при счёте? в английском к примеру "как-то раз" всё равно от "один" происходит, а тут даже наоборот:(
Название: три-четыре
Отправлено: Iskandar от ноября 6, 2008, 19:57
Цитата: "ou77" от
Да и еще какая этимоголоия "раз" в значении "один" при счёте?

Ну вот такая, от раза.
Семантема "один" одна из самых неустойчивых (тому как это считай и не числительное) и прежнее слово на её месте постоянно норовит заменить следующий конкурент.
Название: три-четыре
Отправлено: злой от ноября 6, 2008, 20:46
А что за число такое "ать"? :)

Ать-два, ать-два...
Название: три-четыре
Отправлено: sinchi от ноября 7, 2008, 19:04
"Три-четыре" - вероятно, из арго музыкантов: для синхронного начала первого такта отсчитываются последние доли "нулевого".
Название: три-четыре
Отправлено: Cassandra от ноября 7, 2008, 20:25
Цитата: sinchi от ноября  7, 2008, 19:04
"Три-четыре" - вероятно, из арго музыкантов: для синхронного начала первого такта отсчитываются последние доли "нулевого".

Да??? А если размер 7/8?  8-)
Название: три-четыре
Отправлено: sinchi от ноября 7, 2008, 20:31
7/8 - это экзотика :) 4/4 намного чаще.
Название: три-четыре
Отправлено: Cassandra от ноября 7, 2008, 22:00
Цитата: sinchi от ноября  7, 2008, 19:04
"Три-четыре" - вероятно, из арго музыкантов: для синхронного начала первого такта отсчитываются последние доли "нулевого".

Если речь идет о хоре или оркестре, то существует такое понятие как "ауфтакт". Он и выполняет функцию синхронизации в том числе. В случае ВИА чаще всего отсчитывает барабанщик, причем все сильные доли.
Название: три-четыре
Отправлено: sinchi от ноября 7, 2008, 22:26
"Три-четыре" для небольших ансамблей, например, фоно в 4 руки, фоно+скрипка, струнный квартет.