Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Переводы => Тема начата: Хворост от ноября 2, 2008, 18:49

Название: иыроглифы
Отправлено: Хворост от ноября 2, 2008, 18:49
憶往情深
Как это читается? И как переводится?
Название: иыроглифы
Отправлено: shravan от ноября 2, 2008, 19:06
Ссылаясь на любовь
Название: иыроглифы
Отправлено: Хворост от ноября 2, 2008, 19:08
а читается? желательно с тонами.
Название: иыроглифы
Отправлено: shravan от ноября 2, 2008, 19:26
yì wăng qíng shēn
Название: иыроглифы
Отправлено: Lei Ming Xia (reloaded) от ноября 3, 2008, 02:10
http://www.pin1yin1.com
Название: иыроглифы
Отправлено: shravan от ноября 3, 2008, 06:37
Прошу прощения, Hworost. Я счел достаточным привести транскрипцию пинь инем. Русская транскрипция выглядит так: и4 ван4 цин2 шэнь1 (это традиционная система, но весьма приблизительная).
Название: иыроглифы
Отправлено: Gangleri от ноября 7, 2008, 01:57
Это не ыроглифы и даже не иероглифы.  :no:  Это конкретные characters.