Молю, помогите разобраться. Предложили хорошую работу, но у меня в запасе, есть годика пол. Основным критерием попадания на эту должность, английский. За плечами только начальный, школьный и студенческий уровень английского. Общения и тренировок, не было. Куда податься, как и где подтянуть или правильно сказать, выучить?????
Купите учебник, пойдите на курсы. Читайте адаптированную литературу. Если у вас всего полгода, то нужно серьезно работать.
Хорошие школы www.bkc.ru
Сначала учебник. Выполнять все упражнения. Затем хорошо книги, адаптированные по Франку. Еще хорошо скачать к ним аудиокниги и слушать (читая) с мп3-плеера.
Ага, но говорить не научишься, чтобы говорить, нужен коллектив, поэтому на мой взгляд самоучкой трудно или почти невозможно научиться говорить.
Говорить не научишься. Чтобы научиться идеально говорить на иностранном языке, надо полюбить носителя этого языка и постоянно с ним общаться... :) Это мы уже обсуждали в теме "Как полюбить английский язык". Обязательно прочитайте ее! :)
чтоб разговориться - говорите хотя бы сами с собой! но практикуйте постоянно!
Цитата: regn от октября 29, 2008, 19:36
чтоб разговориться - говорите хотя бы сами с собой! но практикуйте постоянно!
А кто проверит правильность и поправит?
ну, и то правда... хотя, я так делал - очень эффективно. все равно надо найти человека, владеющего языком, и с ним говорить
Ну этот принцип "полюби носителя" годится для всех языков, кроме английского. Английский давно стал инструментом, не знаешь его, не получишь работу, и т.д. Тут другая мотивация. А вот француский я, например, действительно учила через любовь, у меня была прекрасная преподавательница, умница и очень ответственная. Просто замечательная женщина! Поэтому я знаю французский :).
А не знать английский просто стыдно сейчас и весьма невыживательно.Скажем, как не уметь ездить на велосипеде и жить в Дельфе (там все! на велосипедах, даже клумба-велосипед есть).
Господа, я неплохо владею техническим английским, но есть маленькая проблема, до сих пор не знаю, как по-английски "какать"? В словарях такого не пишут, а носителей, у которых такое спросить можно было бы, знакомых нету :-[
У нас тема была "Писать эвфемизмами" , там второе тоже есть.
Для тренировки разговорного есть Скайп. Находишь человека с русской фамилией и проживающего в США (Англии, ...) и звонишь :) Если не с первого звонка, то со второго - максимум, десятого найдешь собеседника. Попробуй! Я сам так делал - сработало :)
"какать" - "to go use the bathroom" (культурно) или "to do a poo" (просторечно), "to take a shit" (некультурно)
Благодарю :)
заходите еще!
Цитата: regn от октября 29, 2008, 20:56
"какать" - "to go use the bathroom" (культурно) или "to do a poo" (просторечно), "to take a shit" (некультурно)
Ой как сложно! А по-латински просто
cacare. Хотя это наверное полигенетическое слово...во какой матюк написал... 8-)
я себе представляю картину: светская вечеринка, беседа за столом, джентельмен встает и говорит: "извините меня, мне надо какаре" :)
Цитата: regn от октября 29, 2008, 21:24
я себе представляю картину: светская вечеринка, беседа за столом, джентельмен встает и говорит: "извините меня, мне надо какаре" :)
Это картину жизни в Древнем Риме вы нарисовали?
не знаю... фигню какую-то нарисовал :-) просто слово понравилось :-D
Цитата: allmighty от октября 29, 2008, 20:34
Для тренировки разговорного есть Скайп. Находишь человека с русской фамилией и проживающего в США (Англии, ...) и звонишь :) Если не с первого звонка, то со второго - максимум, десятого найдешь собеседника. Попробуй! Я сам так делал - сработало :)
Почему именно с русской фамилией?
думаю, потому что если русский хорошо знает язык, то он товарищу поможет больше, чем просто англоязычный. хотя, не все русские со своими захотят общаться на английском (даже если просто захотят общаться - тут надо статус Skype Me искать).
Ну не знаю... по-моему, помощь носителей гораздо эффективнее. И не факт, что русский будет знать язык именно хорошо и что общаясь с ним, вы не научитесь "нижегородскому" варианту английского. К тому же, если у собеседников есть общий язык, который они знают лучше, они неумолимо перейдут на него... Ситуация, когда знаешь, что собеседник тебя, кроме как по-английски (испански, японски и т.д.) не поймёт, очень помогает развить навык общения именно на этом языке. Проверено неоднократно на собственном опыте.
Согласна, поэтому заходите на международные форумы и общайтесь там с носителями языка, на ВВС тоже есть интересный форум. Еще у англоговорящих очень распространено вести языковые блоги (вот хороший список блогов http://www.lexiophiles.com/top100-language-blogs). Блогеры дают хорошие советы изучающим английский и ,как правило, охотно отвечают на вопросы, которые оставляешь им в комментариях. Мне еще никогда не отказывали в помощи.
Цитата: ginkgo от октября 30, 2008, 00:20
Ну не знаю... по-моему, помощь носителей гораздо эффективнее. И не факт, что русский будет знать язык именно хорошо и что общаясь с ним, вы не научитесь "нижегородскому" варианту английского. К тому же, если у собеседников есть общий язык, который они знают лучше, они неумолимо перейдут на него... Ситуация, когда знаешь, что собеседник тебя, кроме как по-английски (испански, японски и т.д.) не поймёт, очень помогает развить навык общения именно на этом языке. Проверено неоднократно на собственном опыте.
Я носитель
Кому-нибудь нужна помощь?
Для носителя Вы как-то уж очень хорошо пишите по-русски :)
Цитата: Rezia от октября 31, 2008, 17:59
Для носителя Вы как-то уж очень хорошо пишите по-русски :)
Спасибо :)
Я в детстве приехал в Америку
И вы с детстве на русском или украинском говорили? Потому что в профиле у вас украинский :) На русском отлично пишете, браво! ;up:
Цитата: regn от ноября 1, 2008, 09:08
И вы с детстве на русском или украинском говорили? Потому что в профиле у вас украинский :) На русском отлично пишете, браво! ;up:
На русском. Хотелось бы украинский лучше знать, но родители все по-русски говорили. Я в украинском форуме всегда пишу не правильно. Я как раз хорошо научился по-русски писать на лингвофоруме. В украинской школе писал плохо перед тем как переехал.
Цитата: "злой" от
В словарях такого не пишут, а носителей, у которых такое спросить можно было бы, знакомых нету
Какие-то у Вас неправильные словари. В Лингво есть, и не только «какать».
to Filoret
Как я понимаю, Вам английский нужен для работы. Поэтому лучше, как мне кажется, пойти на бизнес-курсы + пособие, по которому Вы будете заниматься дополнительно, помимо курсов + друзья по переписке (если есть базовые знания языка - зайдите на сайты типа myspace.com, facebook.com). Еще можете зайти на форум сайта efl.ru, там много тем и отзывов и по школам, и по методикам
2iopq - ты с какого штата?
Цитата: iopq от ноября 1, 2008, 06:41
Я в детстве приехал в Америку
Тогда не носитель. И не омериканец. Настоящие американцы происходят от людей которые были построены из деревянных поленьев и носили на голове живых енотов вместо шапки. Эти удивительные люди, основатели американской нации, называются Фоундинг Фатхерс. Они обладали железной волей и пламенных сердцем, и они построили целую Америку из маленьких камушков. Современные американцы до сих пор приносят им в жертву индюшку каждый последний четверг. А кому в жертву приносите индюшку вы?
А это правда, что все американцы произошли от отцов-пилигримов, приплывших на одном корабле?
Да.
Цитата: "sknente" от
Настоящие американцы происходят от людей которые были построены из деревянных поленьев и носили на голове живых енотов вместо шапки.
Чьорт пабьери!!!11 Я давно подозревал, что это нация злобных буратин! :uzhos: Поработили свободный народ енотов, сволочи деревянные! >(
Цитата: злой от
А это правда, что все американцы произошли от отцов-пилигримов, приплывших на одном корабле?
Америка - самая свободная страна, спору нет, но матери-пилигримы тоже ведь должны подразумеваться?
Они от них произошли в каузативе.
По-моему, о происхождении американцев хорошо написано в Библии.
Цитата: sknente от декабря 25, 2008, 18:03
Современные американцы до сих пор приносят в жертву индюшку.
Так это они под индюшками подразумевают индейцев.
Цитата: "sknente" от
Тогда не носитель.
А какой критерий тогда того, носитель или нет? Если человек родился, скажем, в Швеции, говорил первые 7 лет по-шведски, потом его увозят в Китай. Он растет в Китае, в первый год нихрена ничего не понимает, потом идет в школу, учит китайский, идет в университет, к 20 годам по-шведски не говорит уже, с трудом понимает. По-китайски свободно. Получается, он все равно носитель шведского и неноситель китайского? :o
P.S.: я пример никоим образом к iopq не отношу. у него русский отличный :)
Цитата: злой от декабря 25, 2008, 18:04
А это правда, что все американцы произошли от отцов-пилигримов, приплывших на одном корабле?
Негры в том числе
ЦитироватьА какой критерий тогда того, носитель или нет? Если человек родился, скажем, в Швеции, говорил первые 7 лет по-шведски, потом его увозят в Китай. Он растет в Китае, в первый год нихрена ничего не понимает, потом идет в школу, учит китайский, идет в университет, к 20 годам по-шведски не говорит уже, с трудом понимает. По-китайски свободно. Получается, он все равно носитель шведского и неноситель китайского?
Главное чтобы он не был носителем спида
Цитата: 5park от декабря 25, 2008, 18:57
Цитата: злой от
А это правда, что все американцы произошли от отцов-пилигримов, приплывших на одном корабле?
Америка - самая свободная страна, спору нет, но матери-пилигримы тоже ведь должны подразумеваться?
)))))))))) Остро, и цивильно 5 балов
Вот есть очень интересный подход к изучению реального английского, который представляет AJ Hoge.
очень полезен для восприятия англ речи
Здесь есть с десяток его онлайн видео http://eng-advices.com/Pages.aspx?id=28
На вопрос ГДЕ? - следует ответить везде. Если вы хотите овладеть иностранным языком, прийдется подумать как заполнить им любые свободные промежутки времени, благо интернет изобилует матерьялом для набивки. Идеальный вариант - когда дома и на работе вы смогли заинтересовать кого либо совместным изучением языка. Если вы хотите изучать английский с носителями языка, вы должны сперва изучить китайский ;) Шансов найти нормальные курсы на бывшей 1/6 части суши - ноль процентов. Любой табор тарабарящих людей без лингафонного кабинета - это цыгане, а не языковые курсы.
На вопрос как? - самостоятельно. Другого варианта нет. С цыганами или без, никто не заложит в вашу голову знания кроме вас лично. Нужно только позаботиться о мотивации, чтобы не бросить занятия. Тут всего два варианта, в зависимости от типа личной жабы. Если жаба носит монетарный характер - нужно потратить бабки, хотябы 15 процентов от личной летальной суммы..... тут выше была ссылка на драгункина, там как раз в сути метода стоят именно суммы (видно из всх цыган он барон). Когда жаба носит темпоральный характер, тоесть когда вы готовы удавить любого кто льет воду в ваши уши, необходимо позаботиться о том чтоб процесс изучения оставлял видимые физические результаты (бумаги,диски, карточки и т.п.) ... ну этот случай я кажись уже тут где то обсуждал .... ;)
я начала изучать на этом сайте. просто и понятно. и вся информация собрана по группам http://torrrua.ru/