Уважаемые лингвисты,
Подскажите источник (книга, сайт), где можно найти правила транскрибции русских слов?
И ещё вопрос - формализуем ли этот процесс (т.е. есть ли какой-то универсальный набор правил позволяющий транскрибировать любое русское слово) или же для каждого слова транскрибция уникальна? :???
Спасибо,
Артем
Используй МФА (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%A4%D0%90)
Спасибо, интересная ссылка, но к сожалению МФА не подходит, т.к. нужна наор именно русских фонем.
И ещё, Вы не знаете, есть ли специализированное программное обеспечение или свод формальных правил (т.е. правил которые можно запрограммировать), позволяющее перевести оофграфическое написание слова в его фонетическое звучание? Например, даем програме слово "Млечный Путь", а в результате получаем [мл'ㆌчныj пу.т']? И подобным образом транскрибировать любое слово.
Цитата: "Artemiy" от
Спасибо, интересная ссылка, но к сожалению МФА не подходит, т.к. нужна наор именно русских фонем.
Разве в МФА нет русских фонем? :o
Да-да, наверное есть :) Но как я понял, МФА не рассказвает о *правилах* транскрибции. Хотя по ссылкам со страницы МФА я набрел на учебники http://fonetica.philol.msu.ru/index1.htm и http://rusgram.narod.ru/1-32.html - это видимо как раз то что мне нужно :)
Почему "транскриБции"?
Надеюсь, Артемию за прошедший год удалось набрести на то, что ему было нужно — Златоустова Л. В., Кодзасов С. В., Кривнова О. Ф., Фролова И. Г. Алгоритмы преобразования русских орфографических текстов в фонетическую запись. М., 1970.
Здравствуйте! Затранскрибируйте пожалуйста слова; замерзший, легчайший, горчичник, восшествие, страстный, резчик, пустячный, Кузминична, дребезжать, подписчик. Заранее огромное спасибо!!! :)