Есть такие фразы - "вдвое, а то и втрое" и т.п. Что за интересна форма - "а то и"? Реликт какой-то древней языковой конструкции?
Я не слыхал. Наверное локальные разговорные конструкции.
Вдвоем, втроем - правильно.
Мне кажется, просто усиление.
Цитата: злой от октября 24, 2008, 21:19
Есть такие фразы - "вдвое, а то и втрое" и т.п. Что за интересна форма - "а то и"? Реликт какой-то древней языковой конструкции?
Противопоставление "вдвое" (посредством "а") + усиление (через "то").
Вот еще примерчик:
ЦитироватьМожет будет так, а то и вовсе по-другому.
Имхо "а то и" -- рудимент указателя места ("а кое-где и") . Пространственные формы (здесь , там) универсальны , могут означать "в этом (том) аспекте , случае" .
а (противопоставление или сопоставление: а ещё втроём) + то (вариантность: то вдвоём, то втроём...) + и (усиление: и вдвоём, и втроём) + втроём = а то и втроём.
Для мене всичко логично.