Здравствуйте! Я занимаюсь старыми фотоаппаратами и ко мне попал один интересный экземплярчик. Но вот что на нем написано - поставило меня в тупик. Здесь привести в печатном виде надписи не могу, т.к. нет на моей клавиатуре таких знаков.
Прилагаю фотографии.
http://album.foto.ru/gen_photo_preview.php?ns_type=2&photo_id=320115
http://album.foto.ru/gen_photo_preview.php?ns_type=2&photo_id=320121
http://album.foto.ru/gen_photo_preview.php?ns_type=2&photo_id=320123
Прошу помощи в распозновании страны/языка.
Наверху написано стопроцентно английское слово midget - в данном случае "миниатюрный".
Второе слово я затрудняюсь прочесть.
Так могут писать букву Е в слове MIDGET?
:yes:
Это, наверное, "Сделано в Китае"... Опять что-то не по нашему написано... Сорри за оффтоп, вспомнилось))))))))))))))))
Цитата: Elik от октября 14, 2008, 08:21
Второе слово я затрудняюсь прочесть.
Jilona.
Больше похоже на Midçet.
Но тем не менее это именно Midget.
Что G, что ç - одно и то же. С+диакритик. Разные диакритики с одинаковым значением. Видимо, не было возможности сделать надпись с G. Или в алфавите целевой аудитории товара G обозначает только звук "g", а производитель хотел, чтобы название его компании читалось правильно.
Цитата: Conservator от октября 14, 2008, 10:05
Это, наверное, "Сделано в Китае"...
Вы были близки - в Японии. ;)
http://camerapedia.org/wiki?title=Midget (http://camerapedia.org/wiki?title=Midget)
СПАСИБО !!!
вот ведь как... сказали ведь мне - Японская. Не поверил :???
Где там японские символы. Ан нет - таки Япония.
Спасибо всем, нашлась моя камера!
:UU: