Лингвофорум

Теоретический раздел => Семитские и другие афразийские языки => Древнееврейский, иврит => Тема начата: ИванЪ Рабинович от октября 14, 2003, 22:26

Название: Куда катится язык Библии
Отправлено: ИванЪ Рабинович от октября 14, 2003, 22:26
http://www.ynet.co.il/home/0,7340,L-2471,00.html
Название: Куда катится язык Библии
Отправлено: Yitzik от октября 15, 2003, 12:23
Zaraza! Регистрироваться заставляет! А ответ на сей вопрос прост - כבנימט!
Название: Куда катится язык Библии
Отправлено: ИванЪ Рабинович от октября 15, 2003, 14:10
Цитата: YitzikZaraza! Регистрироваться заставляет! А ответ на сей вопрос прост - כבנימט!

У меня на эту тему был спор с одним товарищем который меня убеждал что это чисто ивритское выражение :D
Название: Куда катится язык Библии
Отправлено: yuditsky от октября 19, 2003, 15:57
ЦитироватьZaraza! Регистрироваться заставляет! А ответ на сей вопрос прост - כבנימט!
ЦитироватьУ меня на эту тему был спор с одним товарищем который меня убеждал что это чисто ивритское выражение
Ну это фонетически русское слово, но с другим, именно ивритским, смыслом.
Кстати, точнее писать קיבנימט.
Название: Куда катится язык Библии
Отправлено: Shvirat Lashon от октября 31, 2003, 11:59
У меня был аналогичный спор с сослуживцем в армии. Я его не убедил.
Видимо, чтобы это понять нужны познания в лингвистике.