http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=/data/ie/piet&text_number=1730&root=config
ЦитироватьProto-IE: *ghrad-/-e-
Meaning: to step, to go
Old Indian: MInd (Aśoka) adhigicya (*adhi-grdhya) `beginnend'
Avestan: aiwi-gǝrǝđmahi `wir beginnen, ingredimur', gǝrǝzdi- f. `das Inbesitznehmen, Bekommen'
Slavic: *grę̄dǭ, *grę̄stī́
Baltic: *grid- vb. tr., *grid-ī^- vb.
Germanic: *grit-i- c., *grit-a- vb.
Latin: gradior, gradī, gressus sum `schreiten, einherschreiten', gressus, -ūs m., gressiō f. `Schritt'; grassārī `einhergehen, zu Werke gehen, vorschreiten'; gradus, -ūs m. `Schritt, Fussstellung; Stufe; Grad, Rang', pl. grallae f. `Stelzen'
Celtic: OIr ad-grēinn `er verfolgt'
Russ. meaning: шагать, идти
Откуда берется в латинском g? Случай типа barba вместо *farba?
Камо грядеши?
*GhR- > gR- [*Gh = *gh или *g^h, *R = *r или *l] в латыни, если 2й смычный в корне - звонкий придыхательный, *GhR- > R- в других случаях. Случай frendo 'растирать' < *ghrend- (sic, не *ghrenəd-, долготность корня у Вальде-Покорного на основании балтийских, теперь она объясняется по закону Винтера) объясняется у Вальде влиянием frico, frio 'тереть'.
Для ПИЕ корня в базе приведена неправильная реконструкция, надо *ghradh- (см. древнеиндийский рефлекс).