Я хочу поговорить об очень интересном музыкальном инструменте, который встречается в различных вариациях у разных народов мира. Это варган.
Вот интересно, встречается ли варган (хомус, комуз, кобыз) у тюркских народов Кавказа?
И ещё я хочу узнать о японском варгане koukin и айнском mukkuri.
Мне тоже нравится этот инструмент. Возможно кому-нибудь пригодится учебник известного хомусиста Шишигина. В нем есть немного и о японском коукин.
основных типов варгана существует два:
рамочный/пластинчатый - распространен на Дальнем Востоке, Юго-Восточной Азии, Западной Океании (айнский муккур, дан мои хмонг, китайский варган, филлипинский варган, варганы аборигенов Тайваня, индонезийский варган и т.п.), данный тип также может быть собирательно назван южным варганом;
дуговой - распространен в Сибири, на Крайнем Севере, в Средней Азии и в Европе (хомуз, кубыз, маультроммель, мунхарпе и т.д.), данный тип может быть собирательно назван северным варганом;
основное техническое отличие дугового варгана от рамочного состоит в том, что при игре на дуговом варгане варган обычно прижимается к зубам, удары наносятся по кончику язычка и отдача идет в зубы;
а при игре на рамочном варгане варган вообще не касается зубов, его тлько слегка прижимают к губам, ударяют по краю рамки на том конце, где из рамки выходит язычок, отдача переходит в руку, держащую варган
используя варган для всяких медитаций/левитаций следует помнить, что в т.н. традиционных культурах варганы не используются для "медитаций" и т.н. шаманы не летают в другие миры при помощи варганов,
варган - это мобильный телефон неолита, т.е. приспособление для связи на небольших расстояниях, когда люди не видят друг друга, например, в тумане,
еще на варгане играют во время праздников, когда танцуют и т.п.
но использование варгана для медитации - это изобретение европейского нью-эйдж.
А еще он неплохо снимает головную боль у играющего... И вызывает ее у слушающих. :green:
Цитата: shravan от сентября 7, 2008, 09:14
А еще он неплохо снимает головную боль у играющего... И вызывает ее у слушающих. :green:
это смотря как играть и смотря кто слушатели 8)
вот, смотрите, что можно сделать на варгане коу сиан:
http://www.youtube.com/watch?v=uWasaRnY3CY (http://www.youtube.com/watch?v=uWasaRnY3CY)
и на дан мои http://www.youtube.com/watch?v=wHbj1Q8fOHI (http://www.youtube.com/watch?v=wHbj1Q8fOHI)
Цитата: captain Accompong от ноября 14, 2008, 09:12
вот, смотрите, что можно сделать на варгане коу сиан:
http://www.youtube.com/watch?v=uWasaRnY3CY (http://www.youtube.com/watch?v=uWasaRnY3CY)
ЦитироватьChinese Jew's Harp
:??? :o :-\ :D :E: ;D
Цитата: Roman от ноября 14, 2008, 09:37
ЦитироватьChinese Jew's Harp
:??? :o :-\ :D :E: ;D
не пойму, что тут смешного, вы что, в первый раз узнали как называется варган в английском языке?
Хм...мм...
У меня фамилия отличатся на одну букву от этого инструмента. Но что это такое - я не знаю. Манкурт, короче. Он же - имперец.
Кстати, на языке одного из здешних камрадов моя фамилия и означает этот инструмент. А также "горе", "беда" и т.д.
Да, мы, имперские сволочи, имеем очень говорящие фамилии... ;)
Цитата: captain Accompong от ноября 14, 2008, 10:08
Цитата: Roman от ноября 14, 2008, 09:37
ЦитироватьChinese Jew's Harp
:??? :o :-\ :D :E: ;D
не пойму, что тут смешного, вы что, в первый раз узнали как называется варган в английском языке?
Вообще-то оно "jAw's harp", евреи тут не при чём :D
Цитата: Roman от ноября 14, 2008, 17:19
Цитата: captain Accompong от ноября 14, 2008, 10:08
Цитата: Roman от ноября 14, 2008, 09:37
ЦитироватьChinese Jew's Harp
:??? :o :-\ :D :E: ;D
не пойму, что тут смешного, вы что, в первый раз узнали как называется варган в английском языке?
Вообще-то оно "jAw's harp", евреи тут не при чём :D
не знаю, за что купил - за то и продаю, и, кстати, во многих книжках мне встречалось написание именно Jew's Harp, так что не думаю, что это опечатка, просто такое искажение и народная этимология
http://vargan.spb.ru/news.htm (http://vargan.spb.ru/news.htm)
26 февраля в 19 часов, в рамках семинара "Редкие и забытые музыкальные инструменты" в СПбГУ - айнский варган муккур и вообще о южных/пластинчатых варганах (дан мои, коу сян, кубинг и т.д.)
подробности http://vkontakte.ru/club2181929 (http://vkontakte.ru/club2181929)
Варганы оказыается не только у азиатских народов есть, но и у некоторых европейских, например, у венгров, гуцулов...:
http://drymba.org.ua
ХАЧЮ!! АБАЖАЮ!!
Цитата: Nekto от февраля 21, 2009, 19:33
Варганы оказыается не только у азиатских народов есть, но и у некоторых европейских, например, у венгров, гуцулов...:
http://drymba.org.ua
варган, вообще-то, распространен по всему миру, а не только у "некоторых народов", такие места как Австрия, Италия, Швейцария и Норвегия - это очень варганные страны.
Цитата: captain Accompong от февраля 21, 2009, 19:47
Цитата: Nekto от февраля 21, 2009, 19:33
Варганы оказыается не только у азиатских народов есть, но и у некоторых европейских, например, у венгров, гуцулов...:
http://drymba.org.ua
варган, вообще-то, распространен по всему миру, а не только у "некоторых народов", такие места как Австрия, Италия, Швейцария и Норвегия - это очень варганные страны.
В Ногвению наверное варган попал от саамов, к которым в свою очередь наверное по "северному" пути из Сибири. А вот Австрия, (Сев.?) Италия, Швейцария - прародина кельтов. Наверное не только волынки по Европе кельты разнесли, но и варганы... :)
Цитата: Nekto от февраля 21, 2009, 19:53
Цитата: captain Accompong от февраля 21, 2009, 19:47
Цитата: Nekto от февраля 21, 2009, 19:33
Варганы оказыается не только у азиатских народов есть, но и у некоторых европейских, например, у венгров, гуцулов...:
http://drymba.org.ua
варган, вообще-то, распространен по всему миру, а не только у "некоторых народов", такие места как Австрия, Италия, Швейцария и Норвегия - это очень варганные страны.
В Ногвению наверное варган попал от саамов, к которым в свою очередь наверное по "северному" пути из Сибири. А вот Австрия, (Сев.?) Италия, Швейцария - прародина кельтов. Наверное не только волынки по Европе кельты разнесли, но и варганы... :)
не думаю, что норвежцы заимствовали этот инструмент у кого-то. да и вообще варган - не такой сложный инструмент, чтобы его не могли изобрести много раз в разных местах.
то же самое, кстати и с волынками. они распространены от Англии до Оби и от Испании и Северной Африки до Скандинавии, так что было бы в высшей степени странно всякую волынку связывать с кельтами.
линки по южным варганам:
http://www.youtube.com/watch?v=puIbPgKtUu0&featu... (http://www.youtube.com/watch?v=puIbPgKtUu0&featu...) - Икабэ Футоси играет на муккур
http://www.youtube.com/watch?v=REujKvb83uo&featu... (http://www.youtube.com/watch?v=REujKvb83uo&featu...) - иллюстрация функционирования муккур в айнской культуре
http://www.youtube.com/watch?v=mpnQEQrOCz4 (http://www.youtube.com/watch?v=mpnQEQrOCz4) - Ма Гуо Гуо играет на бамбуковом дан-мои с веревочкой
http://www.youtube.com/watch?v=n4hsUsG1qVw&featu... (http://www.youtube.com/watch?v=n4hsUsG1qVw&featu...) филиппинский кубинг
http://www.youtube.com/watch?v=A8YrtgB93QA&featu... (http://www.youtube.com/watch?v=A8YrtgB93QA&featu...) - Ма Гуо Гуо играет на металлическом дан-мои хмонгов
http://www.youtube.com/watch?v=vBWQ6jQ1FcE&featu... (http://www.youtube.com/watch?v=vBWQ6jQ1FcE&featu...)
двойной варган лаху
http://www.youtube.com/watch?v=gsv2zvVoeWs&featu... (http://www.youtube.com/watch?v=gsv2zvVoeWs&featu...) Ма Гуо Гуо играет на китайском коу-сяне (3-5 лепестковый дан мои)
http://www.youtube.com/watch?v=YlcqtyuV848&featu... (http://www.youtube.com/watch?v=YlcqtyuV848&featu...)
Бион Кэйити играет на японском коу-кин
Айнский варган муккур
1. Общие сведения об айнской музыке
"Айны любили пение, игру на музыкальных инструментах и танцы. Их музыка спокойна и красива, их танцы скорее грациозны, чем энергичны. И в самом деле, айнам не очень нравились танцы их соседей - ороков, поскольку последние больше всего ценили в танцах силу и движение, что, по мнению айнов, всегда шло в ущерб грациозности и красоте танца. Помимо шаманского бубна, который не являлся обычным музыкальным инструментом, более всего почитались пятиструнные тонкори как божества, как духи. Были и другие музыкальные инструменты типа флейты - пекуту (pehkutu) и мукун (muhkun). Последний представлял собой маленькую плоскую палочку, сделанную из раскола бамбука с веревочкой. Прерывистые звуки при этом возникали от дыхания музыканта сквозь отверстие в бамбуковой палочке и одновременного ритмичного подергивания за веревочку. Каждая мелодия, исполняемая так на мукуне, рассказывала историю без слов. Одна мелодия рассказывала о том, как мать, плача и падая в снег, разыскивала своего потерявшегося в снегу ребенка. Другая говорила о покинувшем возлюбленном. Или: возлюбленная не пришла на свидание, вдруг она перепутала место встречи? Мелодия на мукуне сопровождалась словесным речетативом: "Если ты слышишь эту мелодию, пожалуйста, иди ко мне". В данном случае музыкальный инструмент служил часто средством общения между молодыми возлюбленными, когда двое договаривались об определенной мелодии, служившей сигналом для любовной встречи."
Эмико Онуки-Тирни Айны Северо-Западного побережья Южного Сахалина / Перевод с английского Т.П. Роон // Краеведческий Бюллетень № 2, 1996, Южно-Сахалинск, с. 100
Следует иметь в виду, что тонкор (тонкори - японское искажение так же как и муккури) - это исключительно сахалинский инструмент, пришедший на Сахалин с Дальнего Востока, а туда в свою очередь, из Сибири и Средней Азии, но изначально в культуре айну такого музыкального инструмента не было. На Хоккайдо тонкор также был завезен уже в новейшее время сахалинскими айну. (Оки Кано именно потому играет на тонкори, что происходит от сахалинских айну, его дедушка был перевезен после войны с Сахалина вместе со многими другими сахалинскими айну.)
Хотя в современной этнической айнской музыке муккур и тонкор сосуществуют, а ранее сосуществовали у сахалинских айну, изначально муккур и тонкор занимают в айнской музыке примерно одну и ту же нишу и являются, в сущности, взаимоисключающими инструментами.
рис. 1. айну играют на тонкор
2. Муккур: технические особенности и место в айнской культуре
Само название муккур явно есть ономатопея, подражание звучанию инструмента. Причем, оригинально это слово может звучать и как *munkur и *murkur, так как в историческом айну достаточно широко распространена вот такая позиционная ассимиляция: C1C2 -> C2C2, например, iska -> ikka, mitpo -> mippo.
(Японцы называют айнский варган не муккур, а муккури, т.к. по-японски крайне затруднительно произносить слоги типа CVC).
Происхождение муккур теряется во тьме тысячелетий эпохи Дзёмон. Вероятно, муккур - древнейший инструмент айну.
Как уже отмечалось выше, муккур представлял собой небольшую бамбуковую планку, в которой определенным образом сделана прорезь и вставлены две веревочки, из которых одна оттягивает основание язычка, а другая предназначена для того чтоб было удобнее держать планку и одновременно несколько натягивать ее.
Здесь следует отметить тот факт, что для изготовления муккур годится только обыкновенный бамбук, произрастающий, например, в южных районах Японии, а Курильский низкорослый бамбук - бамбук рода Саса, произрастающий в тех местах, где айну преимущественно проживают в историческое время совершенно непригоден для изготовления муккур, так как имеет очень тонкую кору, трудноотделимую от внутренних слоев древесины, а также крайне неровный, кривой стебель. Из этого можно заключить что айну, похоже, имели достаточный опыт использования т.н. южного бамбука. Данный факт, может быть еще одним подтверждением того, что айну имеют южное происхождение. Имеется также непроверенная информация, что айну изготовляли также и костяные варганы, однако, реально мне ничего не известно об айнских костяных варганах.
При игре планка прижимается к губам и звук издается подергиванием веревочки привязанной к основанию язычка. Изменяя объем гортани и дыхание можно издавать достаточно разные звуки.
В т.н. традиционной культуре айну муккур никогда не использовался для "медитаций" и т.н. шаманы не летали в другие миры при помощи муккур...
Муккур - это мобильный телефон неолита, т.е. приспособление для связи на небольших расстояниях, когда люди не видят друг друга, например, в тумане. Еще на муккур играют во время праздников, когда танцуют и просто так для развлечения. Т.е. муккур - это подлинный музыкальный инструмент.
копетан как бе показывает нам как играть на муккур
3. Родственники муккур
Варган типа муккур, называемый пластинчатый или южный варган, достаточно широко распространен по миру, не менее широко, чем т.н. северный тип (хомус/комус).
Основное техническое отличие дугового варгана от рамочного состоит в том, что при игре на дуговом варгане варган обычно прижимается к зубам, а удары наносятся по кончику язычка и отдача идет в зубы;
а при игре на рамочном варгане варган вообще не касается зубов, его только слегка прижимают к губам, ударяют по краю рамки на том конце, где из рамки выходит язычок, и отдача переходит в руку, которая держит варган.
Пластичатые варганы достаточно широко распространены среди самых разных народов Дальноего Востока и ЮВА: китайцы, дулуны, хмонги, вьетнамцы, аустронезийские племена Тайваня, филиппинцы, индонезийцы и прочие.
В ЮВА имеется большое разнообразие форм пластичатых варганов. Наряду с формой полностью идентичной айнскому муккур - бамбуковая планка с веревочкой, имеются бамбуковые варганы без веревочек, а также пластичатые варганы, изготвленные из латуни. Определенно, что изготовление варганов из латуни - это уже следующий шаг по отношению к изготовлению варгана из бамбука. У китайцев и некоторых других народов, например лаху, имеются варганы, представляющие собой соединенные в виде веера несколько (от 3 до 5) пластичатых варганов.
Рисунок с айнами сильный. Настоящие ヱビス
Цитата: злой от февраля 22, 2009, 20:29
Рисунок с айнами сильный. Настоящие ヱビス
ヱビスザヱビス
http://www.youtube.com/watch?v=gsv2zvVoeWs&featu... (http://www.youtube.com/watch?v=gsv2zvVoeWs&featu...)
ЦитироватьMa Guoguo est une joueuse exceptionnelle qui vit dans le Yunnan, province de Chine, à la frontière entre le Laos, la Birmanie et le Vietnam. Issue de la minorité YI (l'une des 56 minorités ethniques de la Chine), elle pratique plusieurs instruments traditionnels depuis l'age de 5 ans.
Ses instruments : la guimbarde traditionnelle (kouxian) chinoise à 3 et 4 lames en cuivre, en bambous et les guimbardes vietnamiennes en cuivre. Elle pratique de même le Bawu, le Hulusi (flûtes traditionnelles en bambous et calebasses) ainsi que le chant traditionnel.
Musicienne professionnelle dans l'orchestre de musique traditionnelle de la ville de Lijiang (ville inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco), la maîtrise technique et harmonique du jeu de MaGuoguo a d'orse et déjà a été gratifiée de plusieurs prix nationaux. Elle a déjà donné des représentations à l'étranger (New York, Amsterdam, Tokyo). Elle enseigne aussi la guimbarde traditionnelle à une dizaine d'étudiants.
MaGuoguo dit au sujet de sa musique :
" Je joue avec toutes mes émotions et l'Amour ! Ma musique m'accompagne lorsque je traverse les paysages de mon pays. Ma musique est un vrai trésor de la minorité YI, elle représente la propre pensée de notre minorité qui est généreuse et sacrifiée ; elle est l'âme du peuple YI qui a le pouvoir physique et mental, qui ressemble à un volcan, à un cheval ; elle est en même temps le soutien mental qui nous motive. Elle est élégante et subtile, elle nous donne les meilleurs souvenirs, elle est mystérieuse, elle est jolie comme une fée ; elle fascine les gens de la ville autant que les habitants de la compagne. C'est la raison pour laquelle je suis folle de cette musique, c'est aussi la raison pour laquelle je décide d'y sacrifier toute ma vie. »
Merci à Renaud qui l'a fait venir en France pour participer au Festival "Le Rêve de l'Aborigèn" en France entre 18 et 20 juillet 2008.
перевод:
Ма Гуо Гуо - исключительный музыкант, живущая в китайской провинции Юньнань, на границе с Лаосом, Бирмой и Вьетнамом. Ма Гуо Гуо происходит из народности И - одной из 56 официально признанных в Китае народностей. Ма Гуо Гуо играет на самых разных традиционных инструментах с пяти лет.
Она играет на традиционном китайском медном варгане kouxian (kouxiang ?), который состоит из трех или четырех отдельных пластинчатых варганов, также на бамбуковых варганах и на вьетнамских медных (латунных ?).
Также она играет на традиционных бамбуковых флейтах (Bawu, Hulusi) и калебасах и занимается традиционным пением.
Ма Гуо Гуо играет в составе оркестра традиционной музыки из города Лицзян (город занесен в список мирового культурного наследия Юнеско). Ма Гуо Гуо награждена многочисленными национальными премиями, выступала в Нью-Йорке, Амстердаме, Токио. Преподает традиционную игру на варгане десяти студентам.
Ма Гуо Гуо сказала по поводу своей музыки: " Я вкладываю в игру все мои эмоции и любовь! Моя музыка сопровождает меня, когда я путешествую по стране. Моя музыка является истинным сокровищем народа И, она являет собой мысль нашего народа в наиболее чистом виде, народа великодушного и народа способного на жертву; она есть и сам народ И, его ментальная и физическая энергия, сила, которая может быть похожа на извергающийся вулкан, а может быть похожа на запряженную лошадь является похожим в вулкане, и одновременно музыка является для нас той ментальной поддержкой, которая нас мотивирует. Она изящна и тонка, она дает нам лучшие воспоминания, она мистическая и красивая так как фея, она удивляет и завораживает как удивляют и завораживают горожан жители лесов гор. Это то почему я одержима этой музыкой, и то почему я решила посвятить ей всю свою жизнь." Спасибо Рено, который пригласил во Францию, чтобы участвовать в фестивале "Сон Аборигена" 18 и 20 июля 2008 года.
Насчет снятия головной боли и варгана - тут лучше по состоянию подбирать. Недавно показывал женщине вьетнамский губной варган - высокий дан-мой, она попросила немедленно прекратить, потому как болит голова - звук очень высокий и напоминает современную электронную космическую музыку. Зато стандартный дан мой ей очень понравился и подействовал благоприятно :)
В список ссылок http://hottey.com.ua/a_vargan/f_cat/ (http://hottey.com.ua/a_vargan/f_cat/) - это куча разных варганов в Киеве. Кстати там выложены работы единственного в Украине серьезного мастера варганов Билаонова с примером звучания.
Один раз трынькала на варгане! И, конечно, слышала...
Купил как-то варган — играть на нём не смог, как ни старался. Не звучит и всё тут.
Скачайте тут обучающее видео от Поткина http://hottey.com.ua/a_vargan/f_cat/ (http://hottey.com.ua/a_vargan/f_cat/), там все подробно показывается. Либо вариант 2-а - варган не очень...
Представление что варганы служат для сообщений скорее всего неверно хотя бы потому что человек для этого пользуется свистом что более вариативно и громко. Почему-то мы всё время исключаем возможность стремления людей (да и животных) просто слушать музыку для удовольствия.
Осваиваю игру на варгане. :green:
Осваиваю игру на варгане. :D Тоже!
Цитата: amdf от марта 19, 2011, 16:51
Осваиваю игру на варгане.
Цитата: Драгана от марта 19, 2011, 17:00
Осваиваю игру на варгане.
Мне присоединиться к вам или нет? :???
подскажите, а глагол "сварганить" берет начало от этого достопочтенного инструмента? :???
Или от "сварог", или от "варган".
А может, все же сварганить от сварить? И значение такое. А типа суффикс или часть корня -ган- окказиональное, созвучное с варганом, шутливое. Как какой-н. стрекозел.
Цитата: Евгений от мая 16, 2010, 15:11
Купил как-то варган — играть на нём не смог, как ни старался. Не звучит и всё тут.
Значит, неправильно держал. Его надо к зубам прикладывать. Варган сохранился? Значит так. берешь одной рукой за тот конец, что без язычка и держишь за него, а самой железкой к зубам. И другой рукой дергаешь за язычок. Дрынь, дрынь! И выйдет! Затем можешь пошурудить по всякому губами-языком-горлом, типа на "о", на "и", на "лиу-лиу" и по всякому варианты. Ну сам сообразишь по ходу!
Цитата: Лукас от марта 19, 2011, 17:03
Мне присоединиться к вам или нет? :???
Варган имеется? Конечно, присоединяйся! :)
Цитата: Драгана от марта 19, 2011, 18:09
Значит так. берешь одной рукой за тот конец, что без язычка и держишь за него, а самой железкой к зубам. И другой рукой дергаешь за язычок. Дрынь, дрынь! И выйдет! Затем можешь пошурудить по всякому губами-языком-горлом, типа на "о", на "и", на "лиу-лиу" и по всякому варианты.
В Камасутру надо ввести. :green:
Цитата: Лукас от марта 19, 2011, 18:12
Камасутру надо ввести. :green:
amdf запретил! :D
Так есть тут имеющие варган и умеющие играть на нем?
Цитата: Драгана от марта 20, 2011, 07:56
Так есть тут имеющие варган и умеющие играть на нем?
есть. :)
Вау, круто! Как насчет ансамбля варганистов? :D
Вот уж думал сам такую тему сварганить создать - а оказывается, посредь лингвофорумчан немало варганистов :umnik: