Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Сучасна норма української мови => Тема начата: Aндрій от октября 29, 2004, 14:04

Название: Чому "іде в Президенти"
Отправлено: Aндрій от октября 29, 2004, 14:04
Чому кажуть "іде в Президенти" чи "кандидат в Президенти", а не "кандидат на Президента" чи щось інше... Я просто дотепер не чув такий вислів...
Название: Чому "іде в Президенти"
Отправлено: andrewsiak от октября 29, 2004, 14:42
то важко пояснити. Це так само, як я Вас запитаю, чому "it's good enough FOR me" and not "it's good enough TO me".
Название: Чому "іде в Президенти"
Отправлено: DarkMax2 от ноября 4, 2014, 12:08
Цитата: Aндрій от октября 29, 2004, 14:04"кандидат на Президента"
Кандидат отримати Президента?
Название: Чому "іде в Президенти"
Отправлено: Валентин Н от ноября 4, 2014, 12:16
Больше 10и лет прошло, думаю врядли ответит.
Название: Чому "іде в Президенти"
Отправлено: Валентин Н от ноября 4, 2014, 12:18
Цитата: Aндрій от октября 29, 2004, 14:04
Чому кажуть "іде в Президенти" чи "кандидат в Президенти", а не "кандидат на Президента" чи щось інше... Я просто дотепер не чув такий вислів.
Действительно непорядок, раз В украину, значит НА президента :=