Лингвофорум

Теоретический раздел => Общая лингвистика => Тема начата: Agnius от ноября 23, 2025, 22:13

Название: Вопросы по китайскому
Отправлено: Agnius от ноября 23, 2025, 22:13
 В чем разница между постановкой определительного придаточного до или после счётного слова? Пример
我看到一辆由一个男人驾驶的汽车 - я вижу машину, которой управляет мужчина
А что будет значить 我看到由一个男人驾驶的一辆汽车?
 А также это нормальные предложения?

 你看到我昨天买的书了吗?
我把他告诉我的秘密都写在日记里了
 Просто когда их читаешь или слушаешь, то сначала принимаешь ta за прямое дополнение перед ba, ещё и глагол после идёт с дополнением, а потом бац, это определительные оборот  :pop: