Вопрос к форумчанам: когда и какие самые ранние известные примеры написания без использования лигатуры Ӕ или двух букв AE вместо буквы E в слове cetera изречения Vivitur ingenio cetera mortis erunt ?
Латинское слово CETERA имело нестандартное написание CӔTERA с использованием лигатуры Ӕ или двух букв AE вместо буквы E, и мне кажется, что только такое "нестандартное" написание с использованием Ӕ или AE и было на протяжении XVI-XVII вв. при цитировании изречения Vivitur ingenio caetera mortis erunt из Элегии на смерть Мецената. (Эта элегия - из Appendix Virgiliana - традиционно приписывалась Вергилию, хотя он умер раньше Мецената, иногда приписывалась Овидию, вероятно, была создана намного позднее).
Я изучаю фламадский портрет, датируемый 1554, а то и 1534 гг. с этим изречением, в котором используется написание слова cetera вместо caetera. У меня есть основания полагать, что эта надпись на портрете была могла быть сфальсифицирована в 1941 г., и я хочу проверить в том числе этот смутивший меня аспект с отутствием в надписи, относящейся, будто бы, к XVI веку, лигатуры Ӕ или двух букв AE.
Самый ранний известный мне пример написания этого изречения с использованием одной буквы E вместо Ӕ или AE - надпись на продававшейся на аукционе Лемпертц бронзовой ступке австрийского мастера, датированной 1626 г., https://www.lempertz.com/en/catalogues/lot/1152-1/615-a-signed-mortar-dated-1626.html. Однако я не имею никаких сведений о степени доверия к атрибуции и датировке этой ступки.
Нашел издание 1527 с Vivitur ingenio cetera mortis erunt
Cyclometria vere & absolute In ipsa Natura Circuli cum rectilineo inventa, & ita quidem, ut Circino & Regula exquisite tractari poßit: Ab omnibus ingenuis Matheseōs alumnis hactenus exoptata. Cui acceßit Introductio ad Canonem Trigonometriae sub initium & finem Quadrantis Circuli instaurandum ...
Author Christen Sørensen Longomontanus
Publisher Bibliopolius Frobenianus, 1527
Цитата: Rogovm от марта 13, 2025, 13:55Нашел издание 1527 с Vivitur ingenio cetera mortis erunt
Оказалась ошибка, это 1627 г.
Единственное издание XVI века, в котором я встретил Vivitur ingenio cetera mortis erunt - лейпцигское издание Вергилия 1588 года P. Virgilii Maronis opera: Bucolicon, Georgicon, Aeneis, Grosius, Leipzig, [Lipsiae], 1588, p. 614
Вопрос, по-прежнему, актуален!