Лингвофорум

Теоретический раздел => Уральские языки => Тема начата: Agnius от марта 11, 2025, 12:58

Название: koira
Отправлено: Agnius от марта 11, 2025, 12:58
 Финское koira собака возводят к праностратическому guira, которое дало g'hwer зверь в ие и др.я., но также пишут, что koira в прауральском было kojera, где koje человек, т.е. это зверь человека (и в некоторых уральских языках значение человек проглядывает явно)
 И как это совместить?  :scl:  :pop:
Название: От: koira
Отправлено: Karakurt от марта 11, 2025, 16:40
Никак
Название: От: koira
Отправлено: Rusiok от марта 11, 2025, 21:38
Не 'человек', а 'мужчина'.
В базе данных Старостина прауральскому *kojra (Red.: koj(e)-ra) (https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2furalic%2furalet&text_number=336&root=config) присвоено английское значение 'male', то есть 'мужского пола, самец'. Для доказательства, что значение 'собака' в современных финском и эстонском  развилось из значения 'кобель', приводится  прибалтийско-финское заимствование в одном из саамских языков: 'мужской'.
Название: От: koira
Отправлено: Yougi от марта 15, 2025, 20:59
 koer : koera : koera 'hundist põlvnev koduloom'; kõnek 'ulakas, üleannetu; ülekäte läinud'
○ lõunaeesti koir 'alatu, tige, riivatu inimene; üleannetu'
◊ koeras
● liivi kuoir- väljendis kuoir-ūnda ma'ggə 'linnuund magada'
vadja koira 'koer'; koiras, koirain 'isakanep'
soome koira 'koer'; koiras 'isasloom, isastaim'
isuri koira 'koer'; koerajaine 'isakanep'
Aunuse karjala koiru 'koer'
karjala koiras 'isakanep'
lüüdi koir 'koer'; koiraz 'isakanep'
vepsa koir 'koer'; koiraz 'isakanep'
komi ki̮r 'isane koer'
handi χar 'isasloom; (põdra)pull'
mansi χār 'isasloom; (põdra)pull'
neenetsi χora 'isasloom; (põdra)pull'
eenetsi kora 'isasloom; (põdra)pull'
nganassaani kuru 'isasloom; (põdra)pull'
sölkupi k͔ori̮ 'isasloom; (põdra)pull'
kamassi kora 'isasloom; (põdra)pull'
Uurali tüvi.

 Из эстонского этимологического словаря.
 Та же идея. koiras- самец