Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Улукиткан от ноября 3, 2024, 14:57

Название: Вопрос по норвежскому
Отправлено: Улукиткан от ноября 3, 2024, 14:57
В учебнике в тексте есть предложение: "Norsk, dansk og svensk er nesten som tre dialekter av et språk". Почему av et språk, а не av ett språk? Ведь если я понимаю правильно, в данном случае перед словом språk должно стоять именно числительное, а не просто артикль.
Название: От: Вопрос по норвежскому
Отправлено: Andrey Lukyanov от ноября 3, 2024, 18:10
Да в принципе и так, и сяк можно.
Название: От: Вопрос по норвежскому
Отправлено: Улукиткан от ноября 3, 2024, 18:31
В каких случаях тогда используется числительное?
Название: От: Вопрос по норвежскому
Отправлено: Andrey Lukyanov от ноября 3, 2024, 18:55
Цитата: Улукиткан от ноября  3, 2024, 18:31В каких случаях тогда используется числительное?
Всё от смысла зависит. Что́ нужно подчеркнуть.
Название: От: Вопрос по норвежскому
Отправлено: Улукиткан от ноября 4, 2024, 15:00
Благодарю!