Прилетела в рекомендациях YouTube очень красивая песня.
В описании есть первая строчка текста, слушаю и пытаюсь сопоставить текст с тем, что поётся. Что в итоге я вижу:
1. Камац везде произносится как U. Но при этом патах - по-прежнему как A.
2. Шурук и куббуц (в том числе союз u-) - как I.
3. Холам (обоих видов) - как OI.
4. Тав - как S (именно S, не θ).
Что это за произношение?
ЦитироватьЧто это за произношение?
— Ну в смысле что̀, одно из коренных ашкеназских, u с i указывают на Польшу, Галицию, но может быть и Волынь, и Подол, и Буджак.