Лингвофорум

Общий раздел => Искусство и виртуальная жизнь => Музыка => Тема начата: Dana от августа 5, 2008, 22:07

Название: A beautiful Persian (Afghani) song
Отправлено: Dana от августа 5, 2008, 22:07
Nawid Orokzai "Dar Negâhat"

http://www.youtube.com/watch?v=j-Y4_nlv3uQ&NR=1
Название: A beautiful Persian (Afghani) song
Отправлено: Dana от августа 7, 2008, 21:41
Ҳич ҷавоб нест :(

А мне очень интересно мнение наших персов-иранистов Искандара и Арьязадэ  ::)
С лингистической точки зрения.

PS. В последнее время у пуштунов модно что ли стало петь на персидском?
Название: A beautiful Persian (Afghani) song
Отправлено: Iskandar от августа 8, 2008, 08:12
Не знаю, мне что-то такие песни не подобаются, бо я предпочитаю вещи традиционные ("этничные"), а здесь, как и во всех этих "диге дустам надори", обычная европейщина, просто на персидском языке.
Название: A beautiful Persian (Afghani) song
Отправлено: Dana от августа 8, 2008, 23:08
Моё личное мнение, что для лингвиста наиболее ценна как раз такая европейская попса. Позволяет сосредоточится на самом языке, уловить особенности произношения.
А с чисто эстетической и музыкальной точки зрения мне эта песня и клип тоже понравились, хотя это и попса. Бо не часто встретишь настолько качественно сделанный афганский клип :)