http://archive.phonetics.ucla.edu/main2.htm
Очень полезный и интересный ресурс с аудиозаписями речи на разных языках и их транскрипциями.
ЦитироватьОчень полезный и интересный ресурс с аудиозаписями речи на разных языках и их транскрипциями.
Спасибо, Dana! :yes: Посмотрела, он и вправду полезный. :) Там ещё есть такие рисунки в виде надписей интересные. Только жаль, что среди языков славянские и романские несколько неполно представлены. И аудиозаписи долговато загружаются. Но, главное, что они вообще есть! ;up: Спасибо Вам!
תודה רבה
Забавные там транскрипции попадаются. Явно происносится геминированный согласный, но американская тётя студент-лингвист этого не слышит :)
Что касается польского на этом сайте я нашел в одном списке слов:
"be-imp." - "byj" :o
а кроме того довольно много более мелких ошибок - тоже в транскрипции.
Так, к сожалению, о качестве остальных материалов я начал сомневаться.
Цитата: "lehoslav" от
а кроме того довольно много более мелких ошибок - тоже в транскрипции.
Транскрипция ниже всякой критики, в ирландской части - ошибка на ошибке. Но я вот думаю, может там ценный материал по редким диалектам? Жалко только что они на записи год затёрли, поэтому мне трудно определить - реально, что они подловили последнего натива из Лимрика или нет :smoke:
Цитата: Roman от февраля 25, 2009, 10:05
Цитата: "lehoslav" от
а кроме того довольно много более мелких ошибок - тоже в транскрипции.
Транскрипция ниже всякой критики, в ирландской части - ошибка на ошибке.
А как на Ваш взгляд, почему так? Ведь такого плана ресурс предполагает не только содержательность, но и надёжность.