Печать страницы - All colours of music

Название: All colours of music
Отправлено: Ольга Кирова от ноября 13, 2023, 07:27

Правильный ли это перевод фразы "Все цвета музыки"? Или нет?

Название: От: All colours of music
Отправлено: Andrey Lukyanov от ноября 13, 2023, 08:15

Правильный.

Название: От: All colours of music
Отправлено: Ольга Кирова от ноября 13, 2023, 08:16

Цитата: Andrey Lukyanov от ноября 13, 2023, 08:15Правильный.

Спасибо! Я так понимаю, что артикль здесь нигде не нужен?

Название: От: All colours of music
Отправлено: Andrey Lukyanov от ноября 13, 2023, 08:30

В принципе можно сказать All the colours of music (подразумевая, что у музыки есть какой-то конкретный набор цветов).

Название: От: All colours of music
Отправлено: Ольга Кирова от ноября 13, 2023, 08:34

Цитата: Andrey Lukyanov от ноября 13, 2023, 08:30В принципе можно сказать All the colours of music (подразумевая, что у музыки есть какой-то конкретный набор цветов).

Понятно, спасибо!

Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Тема начата: Ольга Кирова от ноября 13, 2023, 07:27