Лингвофорум

Я терпеть не могу книги. Наверное, потому что мама в детстве заставляла много читать. ;D Поэтому не читаю вообще. Фильмы перестала смотреть совсем (всякие ток-шоу тоже), при чём не только новые, но и старые не пересматриваю. Как в таком случае учить язык?

Цитата: Ольга Кирова от ноября 13, 2023, 07:22Как в таком случае учить язык?

Много общаться с носителями.

Но если Вы и общаться не любите — тогда вообще никак.

Цитата: Andrey Lukyanov от ноября 13, 2023, 08:13

Цитата: Ольга Кирова от ноября 13, 2023, 07:22Как в таком случае учить язык?

Много общаться с носителями.

Но если Вы и общаться не любите — тогда вообще никак.

Мда, печально :'( А чтение комментариев в этом помогает?

Цитата: Ольга Кирова от ноября 13, 2023, 08:17А чтение комментариев в этом помогает?

Комментарии — вещь специфическая, там многие пишут с ошибками, часто даже намеренно неправильно. Для человека с почти нулевыми знаниями языка может быть очень тяжело всё это понять.

Цитата: Andrey Lukyanov от ноября 13, 2023, 08:35

Цитата: Ольга Кирова от ноября 13, 2023, 08:17А чтение комментариев в этом помогает?

Комментарии — вещь специфическая, там многие пишут с ошибками, часто даже намеренно неправильно. Для человека с почти нулевыми знаниями языка может быть очень тяжело всё это понять.

А если знания не нулевые и ещё диалоги на досуге читать?

Цитата: Ольга Кирова от ноября 13, 2023, 08:38А если знания не нулевые и ещё диалоги на досуге читать?

Ну, читайте. Всё лучше, чем ничего.

Можно активно практиковать язык индивидуально — например, писать на нем стихи или вести записи в дневнике. Впрочем, не факт, что язык, изученный таким способом, получится таким же, как в книжках или у живых носителей.

ЦитироватьМожно активно практиковать язык индивидуально — например, писать на нем стихи или вести записи в дневнике. Впрочем, не факт, что язык, изученный таким способом, получится таким же, как в книжках или у живых носителей.

— Только если у носителя это будет фирменный авторский стиль, то заведомому неносителю будут постоянно пенять, а кое-где (Франция, Англия) — и унижать.

ЦитироватьКомментарии — вещь специфическая, там многие пишут с ошибками, часто даже намеренно неправильно.

— Но полезная с точки зрения наработки нативного письменного стиля. Где ещё можно узнать, что какое-нибудь eh в португальском это уже не из-за отсутствия акута, а такой вот живой стиль, как и протчия rsrs.