Здравствуйте. Давно интересует такой вопрос. Известно что итальянский соус ПЕСТО делается посредством перебивания ингредиентов в ступке ПЕСТИКОМ.
Интересно, есть ли у этих слов взаимосвязь?
Связь с глаголом pestare («топтать, давить»), который происходит от латинского pinsĕre («толочь»), который, по мнению Фасмера, родственен нашим словам «пест, пестик».
Но это дальнее родство. Слово песто является заимствованием в русском и напрямую с пестиком не связано.