Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Альтернативні та історичні правописи => Тема начата: Olgerdt Dagrael от ноября 9, 2023, 04:41

Название: Українська глаголиця
Отправлено: Olgerdt Dagrael от ноября 9, 2023, 04:41
Отже, Українська глаголиця:
а
б
в
ѵіⰫⰊ
г
ґⰍⰃ
д
д͡дⰄ:
е
єⰅ:
ж
д͡ж
ж͡жⰆ:
з
д͡з
з͡зⰈ:
и
і
їⰉ:
й
к
л
л͡лⰎ:
м
н
н͡нⰐ:
о
п
р
с
с͡сⰔ:
т
т͡тⰕ:
у
ф
х
ц
ч
ч͡чⰝ:
ш
ш͡шⰞ:
щ
ь
ю
я
апостроф
ѿ

Оскільки двокрапка використовується як діакритика, як розділовий знак використовуються дві крапки горизонтально: ...
Название: От: Українська глаголиця
Отправлено: DarkMax2 от ноября 9, 2023, 09:16
Привіт, Марате. Як уже казав, я б використав ґєрв для ґ.
Название: От: Українська глаголиця
Отправлено: Upliner от ноября 9, 2023, 19:24
Цитата: DarkMax2 от ноября  9, 2023, 09:16Привіт, Марате. Як уже казав, я б використав ґєрв для ґ.
Частина відповіді Марата, яка не містить образ, політики та переходів на особистості:
ЦитироватьІ?

Взагалі я детально обґрунтував, чому Ⰼ(Ꙉ) до Ґ геть ніякого відношен͡ня не має. Однак хтось турботливо видалив усі обґрунтуван͡ня. Ну ОК. Впринципі я не можу заборонити DarkMax2 використовувати Ⰼ(Ꙉ) для Ґ (так само як ѵін мені не може заборонити писати ⰍⰃ)

Літера Ⰼ (в кирилиці Ꙉ) ніколи не ѵідповідала літері Ґ: це є ѵідповідник сербохорватських Ћ/Ђ! Літера Ґ по-перше суто Вкраїнська, тоді як глаголиця використовувалася на Балканах, по-друге літера Ґ позначалася як "кг" або власне як Ґ, а не Ꙉ (в глаголиці Ⰼ). Вікіпедисти посилаються на ту тезу, що літера Ꙉ застосовувалася для позначен͡ня Новогрецького "ґь" однак в слов'янських мовах Ꙉ ніколи так не вимовлялася, себто Ꙉ позначала слов'янській відповідник грецького звуку.

ЦитироватьКонцепція глаголиці передбачала пари твердих і м'яких звуків [г] і [х]: [г] твердий — Ⰳ, [г] м'який — Ⰼ, [х] твердий — Ⱒ, [х] м'який — Ⱈ.
Типова вікі-маячня: концепція глаголиці є концепцією кирилиці з усіма фічами Грецької ортоґрафії, наприклад є ѵідповідники ети і йоти, омеги і омікрон, хоча їхня вимова не розрізняється, "у" -- це лігатура ο+υ і т.д. Ⱒ зустрічається буквально пару разів у текстах, Ⰼ ніяку "м'яку ґ" не позначала.
Название: От: Українська глаголиця
Отправлено: DarkMax2 от ноября 10, 2023, 14:52
Павукоподібне Х (Ⱒ) - цікава загадка. Причину виникнення цієї додаткової літери, здається, досі не розгадали.
У глаголиці, до речі, є принципові відмінності від кириличної орфографії. Це передача носових голосних.
Так само У (Ⱆ) не є ОѴ, бо Ѵ = Ⱛ. Ця літера нагадує подвійне О: Ⱁ+Ⱁ.
Название: От: Українська глаголиця
Отправлено: Python от ноября 11, 2023, 22:36
Цитата: DarkMax2 от ноября  9, 2023, 09:16Як уже казав, я б використав ґєрв для ґ.
Задіяти Ⰼ для д͡ж етимологічно більш виправдано принаймні в частині випадків (як у слові «ходжу»).

Колись у своїй спробі сконструювати вкраїнську глаголицю, придумав був для цього Ґ окрему літеру (Ⰳ з додатковим кружечком у заглибині між першими двома). Зрозуміло, її нема ні в оригінальній глаголиці, ні в юнікоді.
Название: От: Українська глаголиця
Отправлено: Python от ноября 11, 2023, 22:42
Цитата: DarkMax2 от ноября 10, 2023, 14:52Павукоподібне Х (Ⱒ) - цікава загадка. Причину виникнення цієї додаткової літери, здається, досі не розгадали.
А чому б не пристосувати на роль Ґ її?
Название: От: Українська глаголиця
Отправлено: DarkMax2 от ноября 12, 2023, 00:04
Цитата: Python от ноября 11, 2023, 22:36
Цитата: DarkMax2 от ноября  9, 2023, 09:16Як уже казав, я б використав ґєрв для ґ.
Задіяти Ⰼ для д͡ж етимологічно більш виправдано принаймні в частині випадків (як у слові «ходжу»).
Дивна теза. ДЖ від ДЬ, а то ҐЬ (первинно).