Меня довольно долго терзает вопрос развития систем нефинитных форм глагола. К примеру, известно что под финно-угорским влиянием для индоевропейских языков характерно усложнение системы падежа - так, старолитовский развил несколько новых форм местного падежа, позднее утраченных, а русский развил из остатков разрушающегося 4 типа склонения несколько дополнительных падежей. Однако мне неизвестны подобные примеры в отношении нефинитных форм глагола - так, на русский язык в этом вопросе, очевидно, влияние оказано не было - как в случае прочих восточнославянских языков, для него было характерно скорее упрощение системы нефинитных форм.
Однако, возможен ли обратный вариант, когда, к примеру, отмирающий Супин оказался усилен постпозиционным местоимением в соответствующем падеже, что предотвратило его слияние с Инфинитивом, или, к примеру, расширение системы нефинитных форм за счет отглагольных существительных?