Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Грамматика => Тема начата: ‌tacriqt от сентября 20, 2023, 06:40

Название: Цитация через местоимение+такой.
Отправлено: ‌tacriqt от сентября 20, 2023, 06:40
В разговорном языке растёт и ширится цитация навроде: Все́ удивились, а я такой: ну, норм, и что̀?
Когда это явление появилось, имеет ли привязку к ареалу русского языка?
Название: От: Цитация через местоимение+такой.
Отправлено: злой от сентября 20, 2023, 09:38
Лично я это явление помню с начала 90-х годов, когда массово распространились видеомагнитофоны и боевики с Брюсом Ли, Чаком Норрисом и прочими супергероями того времени. Мои ровесники, пересказывая своими словами содержание очередного просмотренного фильма, постоянно употребляли фразы вроде "а он, такой, дыщ-дыщ, кия".