Здравствуйте. Недавняя ситуация побудила меня начать эту тему ещё несколько дней назад но только сегодня я наткнулась на этот форум. Явление даже не знаю как назвать,именно-фамильный каламбур наверное. В общем, недавно был какой-то вопрос по Закарпатью и что-то рассказывала обыкновенная деревенская венгерка,но я прочитала имя: Пингвина Тучнак. И удивилась я не от странного имени. Просто я немного знаю чешский,и по чешски тучнак – пингвин. То есть у женщины и имя и фамилия с одним значением,это как бы у нас была бы какая-нибудь Забава Весёлая или Любовь Любимая.
А вы сталкивались в жизни когда-нибудь с такими интересными именами ?
Светлана Светличная.
Пожалуй, и не вспомню. Но так, если притянуть за уши - встречал человека с именем-отчеством Егор Юрьевич, и он жаловался, что преподы в институте над ним подтрунивали из-за этого сочетания. Дескать, "ну у вас родители и додумались - это ж разные формы одного и того же имени! Это ж как Иван Джонович или Серж Сергеевич!"
Интересно, к Юриям Георгиевичам и Георгиям Юрьевичам такое же отношение?