Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Лексика та фразеологія => Тема начата: Волод от сентября 13, 2023, 17:06

Название: Березень
Отправлено: Волод от сентября 13, 2023, 17:06
Чому Березень вважають місяцем берези, або місяцем коли «чорно-біле», чому це не вовчий місяць?
Название: От: Березень
Отправлено: DarkMax2 от сентября 13, 2023, 18:46
ЦитироватьБерезень – березол, березозорь (в найсухішу пору березовий ліс підсихав, його спалювали для отримання золи, яку далі використовували як добриво).
Одна з версій. Мені ж видається правдоподібною версія про час березових бруньок.
Название: От: Березень
Отправлено: Upliner от сентября 13, 2023, 20:12
Мені в принципі білоруський "соковик" справді більш подобається. Але скоріше за все й там мається на увазі березовий сік.
Название: От: Березень
Отправлено: Волод от сентября 13, 2023, 20:43
Це як в «горосі» навели приклад:
ЦитироватьЗ берез стікає сік, на них розпукуються бруньки (звідси слов'янська назва березня – соковик). (з наук.-попул. літ.)

 :D
Название: От: Березень
Отправлено: Rusiok от сентября 13, 2023, 23:15
Цитата: Upliner от сентября 13, 2023, 20:12скоріше за все й там мається на увазі березовий сік.
Мені здається, що одним з факторів експансії слов'ян було їх життя за фенологічним календарем.
ЦитироватьДеякі фенологи відзначають настання весни за початком сокоруху у беріз і кленів. Як тільки наприкінці зими денна температура повітря в тіні стане підніматися вище нуля, шилом або буравчиком зробіть з південного боку стовбура дерева неглибокі проколи в корі, захопивши трохи деревину.

Незабаром з отворів почне капати сік. День появи перших крапель соку вважається початком сокоруху, весняного пробудження рослин.

Настання фаз розвитку рослин залежить від температури повітря і ґрунту.
Тобто, фенологічні події не прив'язані до астрономічного календаря: в залежності від погоди вони наступають на декілька днів раніше або пізніше. Більш того, строки цих подій регулярно відрізняються на широкій території розселення слов'ян: на південному заході раніше, на північному сході - пізніше. Але фенологія чудово регламентує  сільськогосподарські роботи.

Подальший перехід на астрономічний церковний календар (за христіанськими святами) змістив сільські роботи від оптимальних температур. Через неточність юліанського календаря у порівнянні з астрономічним, через декілька сторіч це зміщення призвело до катастрофічних недородів. Народ намагався залатати це зміщення прикметами, умовами "якщо, то". Тимчасово покращило ситуацію перехід на двопілля, трипілля, збільшення внесення гною, але відрив від фенологічного календаря був скасований тільки при сучасній агрономії.

Все це мої припущення, віднеситеся критично.
Название: От: Березень
Отправлено: Волод от сентября 14, 2023, 09:11
Самі вегани на форумі?
Название: От: Березень
Отправлено: Python от сентября 14, 2023, 15:14
Цитата: Rusiok от сентября 13, 2023, 23:15але відрив від фенологічного календаря був скасований тільки при сучасній агрономії.
У себе на городі люди й досі користуються правилами назразок «треба сіяти огірки, коли цвіте терен».
Прив'язуватись до сонячного календаря доцільніше, мабуть, десь у долині Нілу чи в Межиріччі, де розливи річок більш чітко визначаються тривалістю дня. У помірному кліматі початок сезону вегетації може коливатися відносно рівнодення, а астрономічні спостереження вести складніше — не дивно, що слов'янський календар був фенологічним.
Название: От: Березень
Отправлено: Python от сентября 14, 2023, 15:43
Цитата: Волод от сентября 13, 2023, 17:06Чому Березень вважають місяцем берези, або місяцем коли «чорно-біле», чому це не вовчий місяць?
Котячий же.
Название: От: Березень
Отправлено: Python от сентября 14, 2023, 16:01
Цитата: Волод от сентября 14, 2023, 09:11Самі вегани на форумі?
Вовка теж їв, але вовк у кавуні все одно веганський, і краще його їсти не в березні, а в серпні.

Хоча ще є приказка «Не їв ти смаленого вовка» (СУМ-11 подає її зі словом «бачити»).
Название: От: Березень
Отправлено: Волод от сентября 14, 2023, 16:49
Цитата: Python от сентября 14, 2023, 15:43
Цитата: Волод от сентября 13, 2023, 17:06Чому Березень вважають місяцем берези, або місяцем коли «чорно-біле», чому це не вовчий місяць?
Котячий же.

Кажуть така киця в давні часи хотіла мономашатиною посмакувати. Вона то брз і чорно-біла але надто рідка для назви місяця.

(https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/none/path/s13d33326bcc64144/image/ia9c0051242ecf54f/version/1428002873/image.jpg)
Название: От: Березень
Отправлено: Волод от сентября 14, 2023, 16:59
Цитата: Python от сентября 14, 2023, 16:01
Цитата: Волод от сентября 14, 2023, 09:11Самі вегани на форумі?
Вовка теж їв, але вовк у кавуні все одно веганський, і краще його їсти не в березні, а в серпні.

Хоча ще є приказка «Не їв ти смаленого вовка» (СУМ-11 подає її зі словом «бачити»).

Назва місяця «февраль» має пряме відношення до вовків.
Щоб вони залишили людям-м'ясоїдам хоч якесь ягня чи козля, їм зробили свято в кінці зими , коли у них гін, приносили жертву, а зі шкур жертовних тварин нарізали паски, потім голі жерці вибігали і бігали навколо храму, лупцюючи усіх цими пасками.
Ось від назви цих пасків і назвали місяць «февралем».
Название: От: Березень
Отправлено: Python от сентября 14, 2023, 17:02
Цитата: Волод от сентября 14, 2023, 16:49Кажуть така киця в давні часи хотіла мономашатиною посмакувати. Вона то брз і чорно-біла але надто рідка для назви місяця.
Барсень, кицень, тигрень!

Тигрень ще називають маєм — очевидно, «май» є видозміною котячого звуку (няв, мяу, мав...).
Название: От: Березень
Отправлено: Python от сентября 14, 2023, 17:06
Цитата: Волод от сентября 14, 2023, 16:59Назва місяця «февраль» має пряме відношення до вовків.
Щоб вони залишили людям-м'ясоїдам хоч якесь ягня чи козля, їм зробили свято в кінці зими , коли у них гін, приносили жертву, а зі шкур жертовних тварин нарізали паски, потім голі жерці вибігали і бігали навколо храму, лупцюючи усіх цими пасками.
Ось від назви цих пасків і назвали місяць «февралем».
Ось місяць, коли жерці лютували, і назвали лютим.

Лютий, lupus... А після нього — барсень.
Название: От: Березень
Отправлено: R от сентября 14, 2023, 18:50
Цитата: Python от сентября 14, 2023, 17:06Ось місяць, коли жерці лютували, і назвали лютим.

Лютий, lupus... А після нього — барсень.
Зима традиційно асоціювалась зі смертю.