Вчера попалась на youtube запись от довольно известного канала о звуке [dʒ]. И там было сказано, что в наше время американцы часто произносят первое T в "congratulations" как [dʒ]. Откуда там мог взяться этот звук, если по всем современным правилам там [tʃ]?
Ну да https://en.wiktionary.org/wiki/congratulations
Я думаю, вполне обычное озвончение, смешение со словом graduate, в котором очень похожий корень.
Цитата: watchmaker от августа 31, 2023, 12:51Откуда там мог взяться этот звук, если по всем современным правилам там [tʃ]?
А должны быть какие-то причины? Возможно, диссимиляция или просто интервокальное озвончение.