A B V G D E YO ZH Z I Y K L M N O P R S T U F H/KH C CH SH SCH J UI J EH YU YA
Примечания:
1) Кириллическая Х записывается как KH после S, Z, C, E: ekho, skhema, Ckhinvalj
2) После разделительных Ь и Ъ гласные Ё, Ю, Я записываются как O, U, A: podjom, semja
3) Сочетание УИ записывается как UJI: rujinui
4) После шипящих гласная Ё записывается как O: shopot, ozhog
Такой вариант латиницы хорошо подойдёт для написания URL сайтов и никнеймов в играх, где ни кириллица, ни диакритика не поддерживаются.
Здравствуйте, как дела в 2010-м году? Вы надолго к нам? А то тут небезопасно, лучше сделайте что-нибудь у себя в 2010-м.
Кстати, как записать ник "Щастъе", чтобы его не прочитали как "Счастье"?
Цитата: Bhudh от августа 19, 2023, 18:42Здравствуйте, как дела в 2010-м году? Вы надолго к нам? А то тут небезопасно, лучше сделайте что-нибудь у себя в 2010-м.
Кстати, как записать ник "Щастъе", чтобы его не прочитали как "Счастье"?
Я не остался в 2010 году, просто латиница 13 лет ждала чтобы её сюда выложили. А ники по-типу "Щастъе" сейчас не модно делать.
Вы уж определитесь, эта латиница для "модно" или "для написания URL сайтов и никнеймов".
А то сейчас не модно делать и игры с URLʼами, "где ни кириллица, ни диакритика не поддерживаются".
И вообще:
Цитата: Hellerick от декабря 12, 2018, 10:33Технический транслит — это технический транслит. Он должен однозначно передавать комбинации типа «ЙЁйЫЬыЪьь». Тот, кто им пользуется, не должен задумываться о том, что какие-то комбинации могут вызвать сбой алгоритма.
А латиница "для написания URL сайтов и никнеймов" по определению техническая.
Цитата: Bhudh от августа 19, 2023, 19:25Вы уж определитесь, эта латиница для "модно" или "для написания URL сайтов и никнеймов".
А то сейчас не модно делать и игры с URLʼами, "где ни кириллица, ни диакритика не поддерживаются".
И вообще:Цитата: Hellerick от декабря 12, 2018, 10:33Технический транслит — это технический транслит. Он должен однозначно передавать комбинации типа «ЙЁйЫЬыЪьь». Тот, кто им пользуется, не должен задумываться о том, что какие-то комбинации могут вызвать сбой алгоритма.
А латиница "для написания URL сайтов и никнеймов" по определению техническая.
Латиница же не равно транслит.
ЦитироватьЗдравствуйте, как дела в 2010-м году? Вы надолго к нам? А то тут небезопасно, лучше сделайте что-нибудь у себя в 2010-м.
— Про 2010 вы это, мягко сказать, погорячились. Эвфемистически упомянем 2003 или 1997.
Цитата: Разработка IRI началась примерно в ноябре 2001 года в Консорциуме Всемирной паутины. Первый вариант спецификации появился в апреле 2002 года. Стандарт был закреплён в RFC 3987 в январе 2005 года. Работы по спецификации IRI продолжаются в Рабочей группе по интернационализации Консорциума Всемирной паутины.
Какие вам ещё "кириллические URL" в 1997-м⁈