Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: ‌tacriqt от июня 30, 2023, 04:04

Название: Натужный — почтенный новодел?
Отправлено: ‌tacriqt от июня 30, 2023, 04:04
Натужный, ненатужный, натужно, ненатужно — языку XIX века формы чуждые, а вот с примерно 1906 г. нейрокря ищет приличное количество примеров. Кто же придумал это слово и дал ему дорогу?
Название: От: Натужный — почтенный новодел?
Отправлено: DarkMax2 от июня 30, 2023, 09:29
"Сказавши, в Йовиша вп'ялася і обняла за поперек і так натужно простяглася, що світ в очах обох померк".
Енеїда Котляревського. Українізм тоді?
Натужити - напрячь.
Название: От: Натужный — почтенный новодел?
Отправлено: ameshavkin от июня 30, 2023, 19:27
Загляните в Даля, в Словарь Академии Российской (1814)
Название: От: Натужный — почтенный новодел?
Отправлено: pomogosha от июля 27, 2023, 22:04
Цитата: ameshavkin от июня 30, 2023, 19:27Загляните в Даля, в Словарь Академии Российской (1814)
Ну на счет 1814 — неточность. Первое издание СД было в 1863 году (1 часть). Натужный находим в статье "Натуга" (2 часть, 1865) на с.500.
Судя по весьма развитому гнезду, слово натужный — явно не новодел.