Как должно произноситься слово flaccid? По всем существующим правилам две буквы C должны читаться раздельно, т. е. [flæksıd], но не раз слышал это слово без [k]. Откуда взялся такой вариант?
Видимо, побратим города Tucson. Какой-то италоподобный процесс ассимиляции [ks]>[ss]>.
Цитата: watchmaker от июня 28, 2023, 19:39Откуда взялся такой вариант?
Странно. У меня гугл кричит флАсэд и транскрипцию даёт с обычным А (не широким-э), и со швой в конце. К в середине опционально. Глухой перед шумным - без паузы и стакана, невозможно выговорить. А сделаете паузу - прощай Шва, и слово станет совершенно другим. Поэтому вариант с проглатыванием К будет более привычен для нативов. Думаю это надо сделать основным правилом фонетики английского. Если вы встретили трудно произносимую пару звуков - скушайте один, но следите чтобы на выходе возникла неизвестная композиция... ))
Цитироватьнадо сделать основным правилом фонетики английского.
— А как бы вы прочитали aksed, axed?
https://en.wiktionary.org/wiki/flaccid
Запись в Викисловаре даёт оба варианта произношения.
В транскрипции звук k указан в скобочках: /ˈflæ(k)sɪd/
Почему тогда в слове access такого не происходит? В нём абсолютно всегда слышно [ks].
ЦитироватьПочему тогда в слове access такого не происходит? В нём абсолютно всегда слышно [ks].
— Слишком много похожих звучаний у *э́сыс, это вам не флэ̀сыд.
Тогда возьмём не access, а accident. Ситуация та же самая.
Цитироватьaccident
— Там же тоже есть всякие
assiduity и вообще, скорее, носители понимают, что в таком серьёзном контексте осёл и жопа явно лишни.