Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Украинский язык => Тема начата: Суматранский тигр от июня 14, 2023, 00:47

Название: Помогите с поиском украинских слов
Отправлено: Суматранский тигр от июня 14, 2023, 00:47
Вітаю всіх українських лінгвофорумчан!!!

В мене є таке питання: сколько всего в украинском языке существует исконно украинских слов с окончаниями -ет/-єт, -ем/-єм, -ол и -ой под ударением, а також слів або словоформ з закінченням -ою не в орудному відмінку???

И вообще, сколько всего в украинском языке исконных слов со звукосочетаниями [ет], [ем] и [ол] (с твёрдыми согласными) под ударением???

Заздалегідь щире сенк'ю. =)))
Название: От: Помогите с поиском украинских слов
Отправлено: Paul Berg от июня 14, 2023, 16:04
тенет...
днем, пнем,..
той, озброй, настрой,...
Взагалі подібні сполуки можуть зустрічатися лише у виняткових випадках
Название: От: Помогите с поиском украинских слов
Отправлено: DarkMax2 от июня 14, 2023, 16:15
Вам знадобиться програмний перебір словника.
Название: От: Помогите с поиском украинских слов
Отправлено: Python от июня 16, 2023, 00:20
На -єт слів мало. Згадується  тільки сує́т (напр., «суєта суєт») — але це явний церковнослов'янізм.

На -ол згадується «укол», але це явно русизм, хоч і нормативний. З цієї ж серії — «прикол».

З -єм ситуація трохи краща: об'є́м (не можу сказати наскільки воно питомо українське, а не запозичене з інших слов'янських; крім того, крім нормативного варіанту «обє́м», ще зустрічається варант вимови «о́б'єм»); паліє́м, крутіє́м, коліє́м (форми слів «палій», «крутій», «колій» та інших подібних). Ще могло б бути «навзаєм», але нормативно там наголос «навза́єм», хоча, можливо, в поезії допускається і «навзає́м».

Закінчення -ой, в принципі, допускається замість -ою («з тобой», «із кумой» і т.п. замість «з тобою», «з кумою»), але таке буває лише в поезії чи піснях і дуже рідко (тоді як у російській мові закінчення -ой виступає як основне, а -ою на його місці буває рідше). Деякі дієслова в наказовій формі: подво́й, потро́й, засво́й, заспоко́й, кой, ской (подвоїти, потроїти, засвоїти, заспокоїти, коїти, скоїти; до речі, в формі І особи однини ці слова мають закінчення -ою: подво́ю, ско́ю, заспоко́ю і т.д.).

На -ет: лет, кулемет, очерет.

На -ем слів багато: іменники ІІ відміни м'якої та мішаної групи в орудному відмінку (днем, коне́м, мече́м, плече́м, молодце́м...). Хоча не всі такі словоформи мають наголос на останньому складі.
На -ем, але в називному відмінку: щем.
Название: От: Помогите с поиском украинских слов
Отправлено: Rusiok от июня 16, 2023, 18:29
Цитата: Суматранский тигр от июня 14, 2023, 00:47украинских слов с окончаниями
Інверсійний словник української мови : Бевзенко С.П. : 1985 рік (https://archive.org/details/inver1985)