В словаре одним из значений слова back является " тому назад ", без указаний того что это сленг или разговорный вариант.
Также читая биографию Эминема , обратил внимание на то что он очень часто этим словом заменяет ago. И в его песнях, например Stan так же.
Однако, один американец из Чикаго мне сказал чтобы я так не делал ибо это очень разговорный вариант и " не нужно учить английский по песням Эминема" :-)
Кто что думает по этому поводу?