Интересно: что будет если записывать румынский язык эфиопским письмом? Насколько точно это сможет передать румынскую фонетику?
Румынский язык пишется на испорченном латинском алфавите с использованием диакритикой для некоторых звуков чтоб передать молдавско-валашскую фонетику.
Цитироватьдиакритикой для некоторых звуков чтоб передать молдавско-валашскую фонетику.
— Гээзское письмо позволяет, однако, хорошо передать ы/î,â и э/ă. Со слогоделением и безгласными исходами надо что-то решать.
Цитата: tacriqt от июня 5, 2023, 01:19Цитироватьдиакритикой для некоторых звуков чтоб передать молдавско-валашскую фонетику.
— Гээзское письмо позволяет, однако, хорошо передать ы/î,â и э/ă. Со слогоделением и безгласными исходами надо что-то решать.
Можно. Например, узнать, встречаются ли î/â на конце слова
ЦитироватьМожно. Например, узнать, встречаются ли î/â на конце слова
— В отглагольных именах типа
a coborî — нередко.