https://en.wikipedia.org/wiki/Swahili_language#Consonants
Ви б dh та th передавали як д та т чи з та с? Чи може взагалі ф втулити для th?
Також у мові одночасно є gh, h, kh, g. Тут точно буде змішання хоча б двох фонем. h до х чи до г?
Ну і w передавали б як в чи у?
Свагілі чи звичне суахілі?
кісвахілі
Наверху сторінки написано, що слово запозичене з арбської, тож вона теж може впливати на передачу в інших мовах.