Наскільки кошерне слово «отруйнішати»?
Гадаю, цілком. Порівняльні ступені в прикметника «отруйний» є, тож і поступове набуття/посилення отруйності можливе цілком, що й передається даним дієсловом.
А коли не поступово, а відразу став токсичним?
«Отруйнішати» — дієслово недоконане, тому має передавати або щось тривале, або щось повторюване. Якщо треба вказати на разову зміну стану, то, мабуть, простіше сказати «стати отруйним».
А коли не бажаю «вставати» :green: з канапи, то як сказати?
Ну, «зробитися». Але «стати» — лаконічніше.
Цитата: Волод от мая 2, 2023, 11:41Наскільки кошерне слово «отруйнішати»?
Утворене за законами мови. Цілком.
Цитата: Волод от мая 2, 2023, 13:10А коли не поступово, а відразу став токсичним?
Зотру́йніти?
о — префікс
Мліти й зомліти. І?
Тоді потрібно дієслово «труйніти».
Ви ж хотіли "відразу".
Так хотів. Але ж я хотів кошерне дієслово, а Ваше якесь нетрадиційне без пари недоконаного виду, але з префіксом.