Возникла у меня идея... Сделать что-то вроде древнерусского (правосточнославянского) языка, "очищенного" от заимствований из старославянского. Как думаете, как выглядел бы этот язык? Какие были бы у него:
1) Фонетика.
2) Морфология.
3) Список служебных слов (наречия, предлоги etc.). Вот это прям мне больше всего интересно!! Чтоб прям вот такой списочек где-то готовый был)) И чтоб ни одного старославянского слова там не было ;)
Каким мог быть древнерусский язык в IX веке и чем он отличался от аттестованного языка XI-XIV веков?
И еще два вопроса:
1) Как легче всего для такого языка было бы составить минимальный словарик в 500-1000 слов?
2) Возможно ли было бы провернуть тоже самое для древненовгородского?))
Все тот же самый древнерусский по обычным берестяным грамотам? 8-)